Traduction de «zomer heeft het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer heeft het hotel een beperkt aantal gratis plaatsen beschikbaar op een privéstrand in Marina Romea, dat zich op 10 km afstand bevindt.
Im Sommer bietet das Hotel eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Plätzen an einem Privatstrand im 10 km entfernten Stadtteil Marina Romea.

In de zomer heeft het hotel een eigen wandelgids.
Im Sommer ist im Hotel ein eigener Wanderführer verfügbar.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en in de zomer heeft het hotel ook een bar en een restaurant dat specialiteiten uit de regio Puglia serveert.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet. Im Sommer erwartet Sie das Hotel zudem mit einer Bar sowie einem Restaurant, das Sie mit apulischen Spezialitäten verwöhnt.

Tijdens de zomer heeft het hotel een animatieprogramma.
Im Sommer organisiert das Hotel ein Unterhaltungsprogramm.

In de zomer heeft u een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc vanaf het panoramische terras en kunt u een drankje drinken in de bar Le 4810.
Im Sommer genießen Sie auf der Panoramaterrasse des Restaurants eine atemberaubende Aussicht über den Mont Blanc.

In de zomer heeft u vanaf de balkons een prachtig uitzicht op de waterfiets-, motorboot- en jachtkampioenschappen.
Während der Sommermonate bieten die Balkone eine hervorragende Aussicht auf die Jacht-, Aqua-Bike- und Motorboot-Meisterschaften.

In de zomer heeft de receptie kortingskaartjes beschikbaar voor het Gotthard-Museeum.
Im Sommer erhalten Sie an der Rezeption Ermäßigungen auf Eintrittskarten für das Gotthard-Museum.

In de zomer heeft u gratis toegang tot het zwembad en het entertainment in een zusterhotel op 200 meter afstand.
Im Sommer können Sie den Pool und das Unterhaltungsangebot eines 200 m entfernten Partnerhotels kostenfrei nutzen.

In de zomer heeft u gratis toegang tot een nabijgelegen zwembad en tennisbaan.
Im Sommer haben Sie kostenlosen Zutritt zu einem nahe gelegenen Schwimmbad und einem Tennisplatz.

In de zomer heeft Solaria een speelplaats voor kinderen en kunnen fietsen gratis worden gehuurd.
Im Sommer bietet das Solaria einen Kinderspielplatz und einen kostenfreien Fahrradverleih.