Traduction de «zomer behoren » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer behoren wandelen, paardrijden, quadrijden en vissen ook tot de populaire activiteiten in de buitenlucht.
Zu den beliebten Outdoor-Aktivitäten im Sommer zählen Wandern, Reiten, Quadfahren und Angeln.

Paardrijden, zwemmen in het buitenzwembad en tennissen behoren tot de populaire activiteiten in de zomer.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Reiten, ein Bad im Außenpool und Tennis spielen.

Tot de andere recreatieve mogelijkheden behoren onder meer biljarten, tafeltennissen en een spellenkamer, die in de zomer voor kinderen is geopend.
Freuen Sie sich auch auf die Billardtische und Tischtennisplatten sowie ein Kinderspielzimmer im Sommer.

Tot de recreatiefaciliteiten van het Metropolitan behoren onder meer een fitnessruimte, een sauna en een buitenzwembad dat 's zomers geopend is.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Metropolitan gehören ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Außenpool, der im Sommer geöffnet hat.

In de zomer is er zowel overdag als 's avonds amusement voor volwassenen. Tot de sportfaciliteiten behoren tennis- en jeu-de-boulesbanen en voetbal- en volleybalvelden.
Im Sommer wird tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene angeboten. Zu den Sporteinrichtungen zählen Tennis-, Boccia-, Fußball- und Volleyball-Plätze.

Tot de faciliteiten van de accommodatie behoren onder meer een grote tuin en in de zomer een café op de binnenplaats.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen großen Garten und im Sommer ein Café im Innenhof.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Neuhaus behoren een binnenzwembad, een sauna, een hot tub, een infraroodcabine (tegen betaling in de zomer) en een stoombad.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Neuhaus gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine (im Sommer gegen Aufpreis) und ein Dampfbad.

Wandelen en fietsen behoren tot de populaire activiteiten in de zomer.
Im Sommer eignet sich die Umgebung zum Wandern und Radfahren.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een stoomcabine, een binnenzwembad en een buitenzwembad in de zomer.
Zum Spa gehören eine Sauna, ein Dampfbad, einen Innenpool und einen Außenpool im Sommer.