Traduction de «zogeheten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.

Op 4,4 km afstand kunt u de zogeheten Darongshu Scenic Area bezoeken. De afstand naar het busstation van Yangshuo bedraagt ook 4,4 km. De West Street van Yangshuo bevindt zich op 4,7 km afstand.
Die Pension befindet sich 4,4 km von der malerischen Gegend Darongshu und vom Busbahnhof Yangshuo sowie 4,7 km von der Yangshuo West Street entfernt.

Verder beschikt het hotel over 6 restaurants waar u zich tegoed kunt doen aan Arabische, Aziatische en zogeheten fusion-gerechten.
In den 6 Restaurants des The Chedi Muscat genießen Sie arabische, asiatische und Fusionsküche.

In Alila Ubud wacht u een ontspannende vakantie met een zogeheten oneindig zwembad en een spa.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im Alila mit Infinity-Pool und Wellnesscenter.

Villa Mari ligt aan de rand van het zogeheten Goudstrand, op 200 meter van het strand en op een steenworp afstand van winkels en restaurants. Het hotel biedt airconditioning en kamers met kabeltelevisie.
Die in einem Randgebiet von Goldstrand gelegene Villa Mari bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und ist nur 200 Meter vom Strand und wenige Schritte von den Geschäften sowie Restaurants entfernt.

Badjassen, slippers en de zogeheten 'Sleep Advantage Kits' van Crowne Plaza zijn ook beschikbaar.
Bademäntel, Hausschuhe und ein Sleep Advantage Kit sind ebenfalls erhältlich.

Het Kempinski is gevestigd in het hoogste gebouw van Qatar en biedt uitzicht over de Perzische Golf. Het ligt in de zogeheten Diplomatieke Wijk van Doha.
Im Diplomatenviertel von Doha empfängt Sie das Kempinski Hotel im höchsten Gebäude von Katar mit einer Aussicht auf das Arabische Meer.

Restaurant Le Cafe serveert een zogeheten Big Britannia ontbijtbuffet, met zowel warme en continentale, koude gerechten.
Das Restaurant Le Cafe serviert das Big Britannia Frühstück mit sowohl gekochten als auch kontinentalen Frühstücksbuffet-Optionen.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Das Masseria Cervarolo bietet einzigartige Unterkünfte in seinem Hauptgebäude und in den den typisch apulischen Trullis, Steinbauten aus dem 16. Jahrhundert.