Traduction de «zodat zij » (Néerlandais → Allemand) :

Een hoek van het buitenzwembad is gereserveerd voor volwassenen, zodat zij rustig kunnen lezen en ontspannen.
Eine Ecke des Außenpools ist Erwachsenen vorbehalten, die hier lesen und sich in Ruhe entspannen können.

Hotel Riviera heeft een 24-uursreceptie zodat zij ten alle tijden de gasten van dienst kunnen zijn. Het hotel is gelegen op slechts 2,3 km van de Tai Mahal die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
In nur 2,3 km Entfernung von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Taj Mahal bietet Ihnen das Hotel Riviera eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen jederzeit gern zur Seite steht.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Dazu bietet das Dunagolf Hotel eine große Sonnenterrasse sowie einen Spielplatz, wo Ihr Nachwuchs gut aufgehoben ist. In der Zwischenzeit entspannen Sie bei einem guten Buch.

Gasten krijgen de sleutel van hun kamer en het gebouw, zodat zij kunnen genieten van een zelfstandig verblijf.
Sie erhalten einen Schlüssel zu Ihrem Zimmer und zum Gebäude, um absolute Unabhängigkeit zu genießen.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Zij bereiden traditionele Siciliaanse en nationale gerechten op geheel eigen wijze, zodat u heerlijk zult dineren.
Genießen Sie deren Interpretation traditioneller sizilianischer und nationaler Gerichte.

Er is tevens een draadloze printservice, zodat gasten vanuit hun kamers documenten kunnen uitprinten, die zij bij het businesscentrum kunnen ophalen.
Es gibt auch einen kabellosen Druckservice, so dass Sie den Druck Ihrer Dokumente in ihrem Zimmern starten und diese danach im Businesscenter abholen können.