Vertaling van "zodat het personeel " (Nederlands → Duits) :

Neem van tevoren contact op met Sunshine Suites zodat het personeel u bij het appartement kan ontmoeten voor de sleuteloverdacht.
Bitte kontaktieren Sie die Sunshine Suites im Voraus, um die Schlüsselübergabe am Apartment zu arrangieren.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
Die Stadt Rhodos und ihr Hafen befinden sich 25 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Diagoras trennen Sie 28 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten, um die Insel zu erkunden.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zur Erkundung des historischen Stadtzentrums und sind Ihnen bei Reservierungen behilflich.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie ebenfalls beim Team, so dass Sie Ihren Aufenthalt in Hannover ideal gestalten können.

Het personeel van de excursiebalie kan kaartjes regelen en geld wisselen, zodat u makkelijk bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Dank dem Tourenschalter mit Ticket- und Geldwechselservice planen Sie bequem Ihre Sightseeingtouren.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het schilderachtige oude centrum van Alonnissos, dat 2 km verderop ligt, kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie die 2 km entfernte malerische Aldstadt von Alonnisos erkunden können.

Bij het personeel kunt u een wasservice aanvragen en om toeristische informatie verzoeken zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Im Casa Gaitan Cortes profitieren Sie zudem von einem Wäscheservice und touristischen Information für Stadtbesichtigungen.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u in uw eigen tempo de schilderachtige dorpen van Mastichochoria kunt verkennen. Deze zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie die malerischen Mastixdörfer erkunden möchten, die Sie nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden van het eiland, zoals bij Kolympithres (6 km verderop). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie zu den vielen bekannten Stränden wie dem 6 km entfernten Strand von Kolympithres gelangen. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen zodat u het oude Amathounta kunt verkennen, dat ligt op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, damit Sie das 2 km entfernte antike Amathounta erkunden können.