Vertaling van "zoals het meer " (Nederlands → Duits) :

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Den Gästen steht unter anderem ein hoteleigener Conciergeservice für Reservierungen in Restaurants, Freizeitaktivitäten und vielem mehr zur Verfügung.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf den luxuriösen Whirlpool am Loch, 3 Anwendungsräume sowie eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Hot-Stone-Behandlungen und Aromatherapie.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.

À-la-cartemaaltijden zoals onder meer Amerikaanse steaks en traditionele Deense gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
À-la-carte-Gerichte wie Steaks im amerikanischen Stil und traditionell dänische Speisen genießen Sie im hauseigenen Restaurant.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.

Andere faciliteiten, zoals onder meer een wasservice, worden aangeboden tegen een toeslag.
Weitere Einrichtungen umfassen einen gebührenpflichtigen Wäscheservice.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Die Mitarbeiter am 24-Stunden-Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von diversen Ausflügen und Aktivitäten wie Reiten.

U vindt er ook diverse watersporten en buitensportactiviteiten, zoals onder meer karten.
Freuen Sie sich auf verschiedene Wassersportarten und Outdoor-Aktivitäten wie Go-Kart.

Hotel Nikko ligt op 10 minuten rijafstand van lokale bezienswaardigheden zoals het meer Hoan Kiem, de tempel Ngoc Son en het oude centrum van Hanoi.
Das Hotel Nikko befindet sich im Umkreis von 10 Fahrminuten um regionale Attraktionen wie den Hoan-Kiem-See, den Tempel Ngoc Son und die Altstadt von Hanoi.