Vertaling van "zoals het historische castelo " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

Dit hotel ligt in het historische Castelo de Palmela en biedt een panoramisch uitzicht op het platteland van Palmela.
Im historischen Castelo de Palmela bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Landschaft von Palmela.

Casa Petrus Guterri ligt in het hart van het historische Castelo Novo, in de schaduw van de klokkentoren van het dorp. De architectuur van de residentie vormt een harmonieus geheel met zijn omgeving.
In der Altstadt von Castelo Novo begrüßt Sie das Petrus Guterri mit einer sich in die Umgebung einfügenden Architektur im Schatten des Glockenturms der Ortschaft.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Het attente personeel kan informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, zoals watersporten op Castelo de Bode Lagoon.
Die aufmerksamen Mitarbeiter bieten Ihnen Informationen über Attraktionen und Aktivitäten in der Region, einschließlich Wassersport am See Castelo de Bode.

Het historische Castelo de São Jorge ligt op 2 km van de accommodatie.
Die Burg São Jorge befindet sich 2 km vom Hotel entfernt.

Het Hotel Ibis Leiria is gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Leiria en op 2 km van het historische Castelo de Leiria.
Das Hotel Ibis Leiria liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum Leirias und 2 km vom historischen Castelo de Leiria (Schloss Leiria) entfernt.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Um Ihnen eine authentische lokale Erfahrung zu bieten, organisiert das Hotel geführte geschichtliche Wanderungen, Astrologie-Sitzungen und kulturelle Veranstaltungen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.