Traduction de «zoals de convicinio de sant » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel vindt u interessante uit rotsen gehouwen kerken, zoals de Convicinio de Sant'Antonio, de Santa Barbara en de Madonna de'Idris. Alle bouwwerken zijn verfraaid met Byzantijnse fresco's.
In der Nähe des Hotels finden Sie einige interessante, in Fels gehauene Kirchen, wie die Convicinio di Sant'Antonio, die Santa Barbara und die Madonna de 'Idris, die alle mit Fresken im byzantinischen Stil versehen sind.

Het Sant Pol Hotel heeft een restaurant dat is gespecialiseerd in regionale gerechten zoals vis, rijst en tapas.
Das Restaurant des Sant Pol Hotels serviert regionale Gerichte wie Fisch, Reis und Tapas.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Die bedeutendsten historischen Städte in der Toscana, wie Siena, Florenz, Pisa und Volterra, liegen nur einen Steinwurf von der ruhigen und stillen Umgebung des Il Vicario entfernt.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Wellnesseinrichtungen erwarten Sie ebenfalls im Relais Sant'Emiliano SPA Wellness und umfassen einen beheizten Innenpool, einen Fitnessbereich sowie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Sant Dionis biedt originele interieurdetails, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Das Sant Dionis besticht durch ursprüngliche Stilelemente wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

De ruime appartementen van Sant Antoni Market combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals balkenplafonds of openslaande deuren.
Die geräumigen Apartments im Sant Antoni Market verbinden modernes Dekor mit originalen Elementen wie Balkendecken oder Fenstertüren.

In de wijk zijn veel voorbeelden van modernistische, 19e-eeuwse architectuur, zoals La Pedrera van Gaudi en het Hospital de Sant Pau (Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau).
In der Umgebung finden Sie viele Beispiele der modernistischen Architektur des 19. Jahrhunderts, darunter Gaudis La Pedrera, und das Hospital de la Santa Creu in Sant Pau.

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de dichtstbijzijnde bushalte, waar u de bus kunt nemen naar bestemmingen over het hele eiland, zoals de haven, Sant'Angelo en Forio.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zur nächsten Bushaltestelle, von der Sie verschiedene Orte auf der ganzen Insel erreichen, darunten den Hafen, Sant'Angelo und Forio.

Vanwege de centrale ligging van deze accommodatie in Sant Antoni De Portmany bent u dicht bij alle bezienswaardigheden, zoals het beroemde Cafe del Mar, Mambo, Savannah en Coastline Cafe.
Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage in Sant Antoni de Portmany und in der Nähe befinden sich das berühmte Café del Mar, das Mambo, das Savannah und das Coastline Café.