Traduction de «zich op loopafstand bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lunch of diner kunt u terecht bij tal van eetgelegenheden, die zich op loopafstand bevinden.
Zum Mittag- oder Abendessen können Sie in zahlreichen gastronomischen Einrichtungen in der Nähe einkehren, welche bequem zu Fuß erreichbar sind.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan bij een van de traditioneel Portugese restaurants die zich op loopafstand bevinden.
Alternativ können Sie die traditionellen, portugiesischen Restaurants in der Nähe besuchen, die Sie nach wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

In hetzelfde gebouw kunt u koffie drinken, terwijl de bars, restaurants en winkels zich op loopafstand bevinden.
Im Gebäude befindet sich ein Café und Bars, Restaurants sowie Geschäfte erreichen Sie leicht zu Fuß.

U kunt dineren in één van de vele restaurants die zich op loopafstand bevinden.
Zum Abendessen stehen zahlreiche Restaurants in unmittelbarer Nähe zur Verfügung.

Het strand ligt op slechts 900 meter afstand, terwijl de winkels en restaurants zich op loopafstand bevinden.
Der Strand liegt nur 900 Meter entfernt und Geschäfte und Restaurants finden Sie in fußläufiger Entfernung.

U kunt ook de gevarieerde menu's proeven van de traditionele Portugese restaurants in de omgeving, die zich op loopafstand bevinden.
Alternativ können Sie traditionelle portugiesische Restaurants mit abwechslungsreichen Menüs besuchen, die fußläufig erreichbar sind.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Nur 50 m vom U-Bahnhof Metaxourghio entfernt wohnen Sie im Nafsika Hotel in der Nähe des Athener Nationalmuseums und bis zur Akropolis, zur Plaka und dem Flohmarkt Monastiraki sind es nur wenige Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de historische tempelruïnes, die zich in de oude stad van Sukhothai bevinden.
Das Hotel befindet sich in Gehweite zu den historischen Tempelruinen der Altstadt von Sukhothai.