Vertaling van "zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bernardino wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren van Lucca, in de buurt van de Porta Elisa.
Vor den antiken Stadtmauern von Lucca in der Nähe des Stadttors Porta Elisa empfängt Sie das familiengeführte Hotel Bernardino.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en is ideaal gelegen net buiten de oude stadsmuren van Lucca, op slechts 100 meter van het centraal station.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel erwartet Sie direkt außerhalb der historischen Stadtmauern von Lucca, nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Alhambra Palace ligt net buiten de historische stadsmuren van het Alhambra en biedt een spectaculair uitzicht over de stad Granada.
Das Alhambra Palace befindet sich etwas außerhalb der alten Mauern der Alhambra und bietet Ihnen spektakuläre Aussicht auf die Stadt Granada.

Holy Land Hotel biedt uitzicht op de oude stad van Jeruzalem en ligt net buiten de historische stadsmuren.
Das Holy Land Hotel bietet einen Ausblick über die Altstadt von Jerusalem und liegt etwas außerhalb der historischen Stadtmauern.

Het ligt op 2 km van het centrum van Lucca, net buiten de oude stadsmuren.
Sie wohnen 2 km entfernt vom Stadtzentrum von Lucca, direkt vor der historischen Stadtmauer.

Hotel Phoenicia Malta ligt net buiten de oude stadsmuren, naast het busstation van Valletta en op korte loopafstand van de terminal voor veerboten naar Sliema.
Das Hotel Phoenicia Malta befindet sich unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer neben dem Busbahnhof von Valletta. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Fährhafen Sliema.

Hôtel Les Remp'Arts ligt net buiten de middeleeuwse stadsmuren van Guérande en naast het VVV-kantoor.
Das Hôtel Les Remp'Arts liegt etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Guérande, direkt neben der Touristen-Information.

BB Ai Cipressi ligt net buiten de middeleeuwse stadsmuren van Lucca, op 350 meter van het centrum.
Das BB Ai Cipressi erwartet Sie nur 350 m vom Zentrum entfernt gleich außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca.

Er is een parkeerterrein net buiten de oude stadsmuren.
Parkplätze stehen Ihnen außerhalb der alten Stadtmauern zur Verfügung.

De accommodaties van het MuntaeCara Albergo Diffuso liggen in de voetgangerszone van het dorp, dicht bij de openbare parkeergelegenheid net buiten de oude stadsmuren.
Das MuntaeCara Albergo Diffuso bietet Ihnen Unterkünfte in der Fußgängerzone des Dorfes, liegt jedoch in der Nähe eines öffentlichen Parkplatzes vor den Toren der alten Stadtmauern.