Traduction de «zich in zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

Villard de Lans bevindt zich ten zuiden van Grenoble en is een traditioneel dorp dat zich dynamische uitstrekt over de uitlopers van de Grande Moucherolle, met een dominante top van 2285 meter.
Villard de Lans ist ein traditionelles Dorf südlich von Grenoble, das sich über die Ausläufer des Berges Grande Moucherolle erstreckt, dessen 2.285 m hoher Gipfel die Ortschaft überragt.

U kunt een bezoek brengen aan het fantastische nationale park Picos de Europa, dat zich ten zuiden van dit hotel bevindt.
Besuchen Sie den fantastischen Nationalpark Picos de Europa im Süden des Hotels.

Het Weinland is een klein viersterrenhotel dat beheerd wordt door een gezin. U bevindt zich in zuiden van Stiermarken, in het stadje Leibnitz, met de vele wijngaarden.
Das Weinland ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Herzen der südsteirischen Weinstadt Leibnitz.

Dit historische hotel bevindt zich ten zuiden van de berg Schlossberg, dicht bij het centrum van Quedlinburg.
Dieses historische Hotel liegt südlich des Schlossbergs nahe der Quedlingburger Innenstadt.

Het gunstig gelegen Airport Inn Manchester bevindt zich ten zuiden van het stadscentrum van Manchester en op slechts enkele minuten van de luchthaven van Manchester, het centrum van Wilmslow en afslag 6 van de snelweg M56.
Das Airport Inn Manchester liegt südlich vom Stadtzentrum von Manchester, in einer günstigen Lage nur wenige Minuten vom Flughafen Manchester, dem Stadtzentrum von Wilmslow und der Ausfahrt 6 der M56 entfernt.

Résidence Pierre Vacances Ty Mat bevindt zich ten zuiden van Saint Malo, in de buurt van winkels en het strand.
Im Süden von Saint-Malo begrüßt Sie die Résidence Pierre Vacances Ty Mat in einem Garten.

Dit motel in Californië bevindt zich ten zuiden van Lake Tahoe, op 3 km van de golfbaan Bijou.
Dieses Motel in Kalifornien erwartet Sie südlich von Lake Tahoe, 3 km vom Bijou Golf Course entfernt.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

Barat Villas ligt 1,5 km ten zuiden van de stad Višnjan, waar zich een observatorium bevindt.
Das Hotel Barat liegt 1,5 km südlich der Stadt Višnjan mit ihrer Sternwarte.