Traduction de «zich in gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Beneden bevindt zich een gezellig restaurant, waar een stevig ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Duitse gerechten wordt geserveerd.
Unten im einladenden Restaurant steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit und dort werden zahlreiche deutsche Gerichte serviert.

De kamers van Monteverde Country Lodge bevinden zich in gezellige houten huisjes met toegankelijkheid naar een gedeelde veranda.
Die Zimmer im Monteverde Country Lodge sind in reizvollen Holzhütten untergebracht und erlauben Zutritt zu einer Gemeinschaftsveranda.

In de kamers bevindt zich een gezellige zithoek.
Die Zimmer verfügen über eine gemütliche Sitzecke.

Direct naast Hotel Astoria bevindt zich een gezellige bar, een kleine supermarkt, een bakkerij en diverse sportwinkels en restaurants.
Direkt neben dem Hotel Astoria befinden sich eine lebhafte Bar, ein kleiner Supermarkt, eine Bäckerei und mehrere Sportgeschäfte sowie Restaurants.

Net achter de appartementen bevindt zich een gezellige pub voor vermaak tot in de kleine uurtjes. U wandelt van het Hornerpub Apartments in 10 minuten naar het treinstation van Lauterbrunnen.
Den Bahnhof Lauterbrunnen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De elegante kamers van Cedars Inn bevinden zich in gezellige lodges op slechts een paar meter van het hoofdgebouw.
Die eleganten Zimmer im Cedars Inn liegen in gemütlichen Ferienhäusern, nur wenige Meter vom Hauptgebäude entfernt.

Ook op loopafstand bevinden zich diverse gezellige bars, levendige restaurants en populaire clubs.
Mehrere lebhafte Bars, beliebte Restaurants und pulsierende Klubs erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.