Vertaling van "zich in dezelfde straat " (Nederlands → Duits) :

Diverse restaurants, levensmiddelenwinkels en winkels bevinden zich in dezelfde straat waar Apartmá Karolína gevestigd is.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Apartmá Karolína befindet sich in einer Straße mit verschiedenen Restaurants, Lebensmittelläden und Geschäften.

De dichtstbijzijnde restaurants bevinden zich in dezelfde straat als het appartement.
Die nächsten Restaurants liegen in der gleichen Straße wie das Apartment.

Hotel Orpheo Express bevindt zich in dezelfde straat als het culturele centrum SODRE en op slechts 2 km van de werf van Buquebus.
Das Hotel Orpheo Express befindet sich an der gleichen Straße wie das Kulturzentrum SODRE, nur 2 km vom Dock Buquebus entfernt.

Een warenhuis van El Corte Inglés bevindt zich in dezelfde straat. Op minder dan 10 minuten lopen van het Edificio Zeus zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Ein Corte-Ingles-Kaufhaus befindet sich auf derselben Straße. In einem Umkreis von 10 Gehminuten finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.

Verschillende bars en restaurants bevinden zich in dezelfde straat, en de bekende Oyster Street ligt op enkele minuten lopen van het pension.
In derselben Straße befinden sich mehrere Bars und Restaurants und die berühmte Austerngasse erreichen Sie zu Fuß nach nur wenigen Minuten.

De St. Vituskerk bevindt zich in dezelfde straat als de appartementen.
Die St.-Veit-Kirche befindet sich in derselben Straße wie die Apartments.

Het treinstation Rossio ligt op 10 minuten loopafstand en bevindt zich in dezelfde straat als LxWay Apartments Diario de Notícias Color.
Wenn Sie die Straße des LxWay Apartments Diario de Notícias Color hinuntergehen, gelangen Sie nach 10 Minuten zum Bahnhof Rossio.

De ambachtsmarkt Las Brujas bevindt zich in dezelfde straat als de accommodatie.
Der Handwerkermarkt Las Brujas liegt im gleichen Viertel wie die Unterkunft.

Er bevindt zich een restaurant beneden in het gebouw van de appartementen, en in dezelfde straat vindt u er nog veel meer. Voor een drankje kunt u terecht in diverse bars en pubs op minder dan 50 meter afstand.
Zum gastronomischen Angebot gehören ein Restaurant in einer unteren Etage im Gebäude und weitere in derselben Straße. Getränke erhalten Sie in den nicht weiter als 50 m entfernten Bars und Pubs.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw, op de hoek van Leinster Square, en in een bijgebouw, aan dezelfde straat, op 100 meter van Lords Hotel.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude des Hotels an der Ecke Leinster Square oder im 100 m entferntem Nebengebäude, das sich in der gleichen Straße befindet.