Traduction de «zich in bulgarijes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan zee bevindt zich in Bulgarije, naast een klein strand, en biedt een terras met meerdere levels en een panoramisch uitzicht over de baai van Ahtopol.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste Bulgariens direkt an einem kleinen Strand.

Het Zoev House bevindt zich in Bulgarijes rozenteeltgebied Rozendal, op slechts 300 meter van het centraal station van Karlovo, waarvandaan u met de trein zonder overstappen naar de stad Sofia kunt reizen.
Das Zoev House liegt im Tal der Rosen in Bulgarien, nur 300 m vom Hauptbahnhof von Karlowo entfernt, von wo aus direkte Zugverbindungen nach Sofia bestehen.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 12 km vom internationalen Flughafen Sofia entfernt sowie in der Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs. Es gewann 2009 den Preis für das beste Kongresshotel Bulgariens.

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Der Komplex bietet eine günstige Lage im Zentrum von Borovets, dem ältesten Skiort Bulgariens. Hier wohnen Sie am Fuße des Naturschutzgebietes Rila und nur 50 m von der Seilbahn entfernt.

Hotel Dobrotitsa bevindt zich in het hart van de badplaats Albena in Bulgarije. Het biedt all-inclusive-vakanties op 100 meter van het strand.
Das Hotel Dobrotitsa liegt direkt im bulgarischen Albena Resort und bietet Ihnen All-Inclusive-Urlaub, nur 100 Meter vom Strand entfernt.

Het BlackSeaRama bevindt zich op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Varna en de bekendste badplaatsen in Bulgarije, St. Constantine en Helena en Golden Sands.
Das BlackSeaRama liegt 40 Autominuten vom internationalen Flughafen Warna sowie Bulgariens berühmten Badeorten Sweti Konstantin i Sweta Elena und Goldstrand entfernt. Das Resort ist daher ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

Deze unieke, luxe bergvilla bevindt zich in het prachtige Rila-gebergte, op 1 km van de skilift die u naar enkele van Europa's mooiste skipistes brengt in het grootste, populairste skigebied van Bulgarije.
Diese besonders luxuriöse Berg-Villa liegt im schönen Rila-Gebirge, 1 km vom Skilift entfernt. Dieser bringt Sie zu einigen der besten Skigebiete Europas in der größten und beliebtesten Skiregion in Bulgarien.

De grensovergang Kalotina bevindt zich op 15 km. Het Dragoman moeras, het grootste natuurlijke karstmoeras in Bulgarije, ligt op 2 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Den Grenzübergang Kalotina erreichen Sie nach 15 km. Das Dragoman-Moor, das größte natürliche Karst-Feuchtgebiet in Bulgarien, befindet sich in 2 km Entfernung. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Ice Angels bevindt zich op een hoogte van 1.350 meter in het bergresort Borovets, het grootste in Bulgarije. Het hotel beschikt over een breed scala aan voorzieningen, zoals een skischool en een speelkamer voor kinderen, een restaurant en een nachtclub.
Das Hotel Ice Angels befindet sich in Borowez, dem größten Ferienort in den Bergen von Bulgarien, auf einer Höhe von 1.350 m. Es bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Einrichtungen wie eine Skischule, ein Kinderspielzimmer, ein Restaurant und einen Nachtclub.

Het Nationaal Theater, de Nationale Bank van Bulgarije en alle overheidsinstellingen bevinden zich op korte afstand van Grand Hotel Sofia.
Das Nationaltheater, die Bulgarische Nationalbank und alle staatlichen Institutionen liegen nur wenige Schritte vom Grand Hotel Sofia entfernt.