Vertaling van "zich in borik " (Nederlands → Duits) :

Guesthouse Villa Tre Marie bevindt zich in Borik, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj.
Das Guesthouse Villa Tre Marie in Borik liegt nur 150 m vom Strand und 25 Gehminuten von der Altstadt von Rovinj entfernt.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
Umgeben von viel Grün begrüßen Sie die Apartments Villa Borik nur 100 Meter von einem der für Istrien typischen Kiesstrände und 2,5 km von Rovinjs Stadtzentrum entfernt.

Het hotel bevindt zich op het terrein van het Falkensteiner Hotels Resorts Borik, in een groot park met pijnbomen.
Sie wohnen auf dem Gelände des Falkensteiner Hotels Resorts Borik, umgeben von einem großen Park mit Pinien.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
Die neu renovierte, familiengeführte Villa Valentina empfängt Sie im beliebten Stadtteil Borik in Zadar in der Nähe zahlreicher Restaurants und nur 350 m vom Strand entfernt.

De accommodatie ligt verder op nog geen 2 km van het centrale busstation en op 2 km van de indrukwekkende Krešimir Ćosić Arena. Het Stylish Centre Apartments bevindt zich op 4 km van het Borik-strand, met diverse recreatiefaciliteiten.
Vom Busbahnhof trennen Sie 1,8 km und zur eindrucksvollen Dvorana Krešimira Ćosića sind es 2 km. Der 4 km entfernte Strand von Borik mit seinen verschiedenen Freizeiteinrichtungen ist mit dem Bus von der Altstadt-Halbinsel aus erreichbar.

Apartments Lara Luka heeft een buitenzwembad met ligstoelen en bevindt zich op 800 meter van zee in Borik, een rustig deel van Zadar op 3 km van de historische binnenstad.
Mit einem Außenpool mit Liegestühlen begrüßen Sie die Apartments Lara Luka 800 m vom Meer entfernt in Borik, einem ruhigen Teil von Zadar.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 700 meter van een klein strand en op nog geen 2,5 km van de uitgestrekte stranden van Borik en Kolovare.
Die Unterkunft befindet sich etwa 700 m von einem kleinen Strand entfernt, während die langen Strände Borik und Kolovare in einem Umkreis von 2,5 km liegen.

Het kiezelstrand van Kolovare bevindt zich op 1,5 km. Andere stranden vindt u rond Zadar, Borik, Diklo, Petrčane of Sukošan.
Zum Kiesstrand von Kolovare gelangen Sie nach 1,5 km. Andere Strände rund um Zadar finden Sie in Borik, Diklo, Petrčane oder Sukošan.

Het Studios Marin bevindt zich in de wijk Borik in Zadar en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Studios Marin begrüßen Sie im Stadtteil Borik von Zadar und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Villa Apolonija bevindt zich in de wijk Borik van de stad, die populair is bij toeristen vanwege de brede keuze aan restaurants.
Das Apolonija befindet sich im Stadtteil Borik, der bei Touristen wegen seiner vielen Restaurants sehr beliebt ist.