Traduction de «zich in baltische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stettiner Hof is een ideale uitvalsbasis om de Hanzesteden Greifswald en Stralsund te verkennen, alsmede de eilanden Usedom en Rügen die zich in Baltische Zee bevinden.
Der Stettiner Hof eignet sich ideal für Ausflüge in die Hansestädte Greifswald und Stralsund sowie auf die Ostseeinseln Usedom und Rügen.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Relais Châteaux Stikliai Hotel Apartments bevindt zich op 200 meter van de universiteit van Vilnius, de oudste van de Baltische staten.
Das Relais Châteaux Stikliai Hotel and Apartments liegt 200 m von der Universität Vilnius, der ältesten Universität im Baltikum, entfernt.

Spicīte bevindt zich op 2 km van de Baltische Zee en biedt kamers met gratis WiFi en toegang tot een badhuis en een hot tub.
Das Spicīte begrüßt Sie in 2 km Entfernung von der Ostsee und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Zugang zu einem Badehaus und einem Whirlpool im Außenbereich.

Het zandstrand aan de Baltische Zee bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Erholsame Momente verspricht der nur 100 m entfernte Sandstrand an der Ostsee.

Daar kunt u zich tegoed doen aan smakelijke mediterrane en de Baltische gerechten. Daarnaast is er een speciaal menu voor honden en katten.
Darüber hinaus gibt es auch ein spezielles Menü für Hunde und Katzen.

Sanhaus Apartments biedt moderne, lichte appartementen. De appartementen bevinden zich op verschillende plekken in het centrum van de stad Sopot, op maximaal 450 meter van het strand aan de Baltische Zee en op 750 meter van de pier van Sopot.
Die Sanhaus Apartments bieten Ihnen modern eingerichtete, helle Apartments an verschiedenen Standorten im Stadtzentrum von Sopot nicht mehr als 450 m Entfernung vom Ostseestrand.

Hotel Jantar wordt omringd door een dennenbos en bevindt zich slechts 250 meter van de Baltische Zee en het zandstrand van Ustka.
Das Resort Hotel Jantar ist von einem Pinienwald umgeben und liegt nur 250 m von Ustkas Sandstrand und der Ostsee entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel bevindt zich in het historische centrum van Binz, op slechts 300 meter van de Baltische kust.
Nur 300 Meter von der Ostsee entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage im historischen Zentrum von Binz.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Meduza bevindt zich op slechts ongeveer 30 meter van het strand langs de Baltische Zee in Mielno.
Das stilvolle 3-Sterne Meduza Hotel heißt Sie nur etwa 30 m entfernt vom Ostseestrand in Mielno willkommen.