Traduction de «zich in aldeia da serra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Convento bevindt zich in Aldeia da Serra, op 20 minuten rijden van de stad Estremoz en op 30 km van het kasteel van Evoramonte.
Das Convento liegt in Aldeia da Serra, 20 Fahrminuten von der Stadt Estrermoz und 30 km vom Kastell von Évora Monte entfernt.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Het bevindt zich in Santo da Serra, op 23 km van het centrum van Funchal.
Sie liegt in Santo da Serra, 23 km vom Stadtzentrum von Funchal entfernt.

Het Aldeia da Praia bevindt zich op 4 km van de luchthaven en op 8 km van het centrum van Ilheus.
Das Aldeia da Praia liegt 4 km vom Flughafen und 8 km vom Zentrum von Ilheus entfernt.

De luchthaven Octávio de Almeida Neves, in São João del Rei, bevindt zich op 4,5 km van Hotel Pousada da Serra.
Der Flughafen Octávio de Almeida Neves in São João del Rei liegt 4,5 km vom Hotel Pousada da Serra entfernt.

Paraty Bus station ligt 3,5 km van Pousada Caminho da Serra Paraty, en Paraty Historic Centre bevindt zich op 4,2 km.
Der Orientierungspunkt Paraty Bus station befindet sich 3,5 km von der Unterkunft Pousada Caminho da Serra Paraty entfernt und der Orientierungspunkt Paraty Historic Centre ist 4,2 km von der Unterkunft entfernt.

De golfclub van Santo da Serra bevindt zich op 1 km afstand en het strand van Machico ligt op 8 km van deze accommodatie.
Der Santo da Serra Golf Club ist 1 km entfernt, während der Stran Machico nach 8 km von der Unterkunft gelegen ist.

Hotel Royal Orchid bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Funchal, de golfbaan Palheiro en de golfbaan Santo da Serra.
Das Hotel Royal Orchid liegt nur 20 Fahrminuten von Funchal sowie den Golfplätzen Palheiro und Santo da Serra entfernt.

De accommodatie bevindt zich in het natuurpark Serra da Estrela . Het beschikt over een groene tuin en een buitenzwembad.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Naturpark Serra da Estrela und umfasst einen grünen Gartenbereich und einen Außenpool.

Casas d Aldeia biedt een panoramisch uitzicht over de Serra da Estrela en ligt in Mangualde.
Die Unterkünfte Casas d Aldeia überzeugen durch einen Panoramablick auf den Gebirgszug Serra da Estrela und empfangen Sie in Mangualde.