Traduction de «zich een aanlegsteiger voor boten » (Néerlandais → Allemand) :

Onderaan het hotel bevindt zich een aanlegsteiger voor boten die naar Positano varen of daguitstapjes maken naar Capri en Ischia.
Genau unterhalb des Hotels finden Sie einen Bootsanleger, von dem aus Boote nach Positano fahren. Auch Tagesausflüge nach Capri und Ischia können Sie von hier aus unternehmen.

Pal voor de deur bevindt zich een kleine aanlegsteiger voor boten.
Vor der Unterkunft erwartet Sie zudem eine kleine eigene Bootsanlegestelle.

Watersportverhuur, een jachthaven en een aanlegsteiger voor boten zijn beschikbaar voor gasten tegen een toeslag.
Wassersportmöglichkeiten, ein Yachthafen und eine Bootsanlegestelle stehen Ihnen als Gast des Marathon Florida Keys Resorts gegen Aufpreis zur Verfügung.

U wandelt in 3 minuten naar het centrum van Bad Wiessee, wellnessfaciliteiten, tennisbanen en aanlegsteigers voor boten.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Bad Wiessee, die Spa- und Wellnesseinrichtungen, Tennisplätze und mehrere Bootsanleger.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
Das Storchen ist das einzige Hotel mit einem eigenen Bootssteg.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Nur 30 Meter von der Adria und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tisno entfernt empfangen Sie die Apartments Perina in geräumigen Unterkünften mit einem Balkon.

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Dieses Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit einem Außenpool und einer privaten Anlegestelle für Boote direkt am Ufer des Ägäischen Meers.

Sunset at Cape Sounio ligt op 1,5 km van een restaurant en een supermarkt, en op 1 km van een aanlegsteiger voor boten (tegen een toeslag).
Nach 1,5 km gelangen Sie zu einem Restaurant und einem Supermarkt. Nutzen Sie gegen Aufpreis einen Bootsliegeplatz in 1 km Entfernung.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op de lagune en aanlegsteigers van boten.
Einige Zimmer verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf die Lagune und die Schiffsanleger.

Het Aspen Parks- Wallamba River Holiday Park heeft verder een uitkijkplatform en houten loopbrug met toegang tot het strand en toegang tot 2 aanlegsteigers voor boten.
Das Wallamba River Holiday verfügt zudem über eine Aussichtsplattform und einen Holzsteg mit Anbindung an den Strand und 2 Bootsrampen.