Vertaling van "zich de cheltenham " (Nederlands → Duits) :

De herberg ligt aan de rand van het pittoreske dorp Bourton-on-the-Water en op 25 minuten rijden bevindt zich de Cheltenham Racecourse.
Der Gasthof liegt am Rande des malerischen Dorfes Bourton-on-the-Water und eine 25-minütige Fahrt von der Pferderennbahn Cheltenham Racecourse entfernt.

Het stadscentrum van Cheltenham Spa bevindt zich op 3 km afstand.
Das Zentrum der Kurstadt Cheltenham ist weniger als 3 km von der Unterkunft entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Am Anfang der von Bäumen gesäumten Promenade in Cheltenham erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen Parkplatz.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Das nur 6,4 km von Gloucester entfernte Thistle Cheltenham beherbergt zudem eine hervorragende Auswahl an Konferenz- und Banketteinrichtungen. Dazu zählt die hochmoderne Executive Suite, die Platz für bis zu 400 Personen bietet.

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Die Geschichte der Thermen von Cheltenham erfahren Sie in der Trinkhalle und den Gärten Pittville aus dem 19. Jahrhundert, die weniger als 10 Autominuten entfernt liegen.

De luxe Portland Appartementen bevinden zich op 15 minuten lopen van de renbaan en op 5 minuten lopen van de stijlvolle winkels, restaurants en bars van Cheltenham.
Die luxuriösen Portland Apartments liegen 15 Gehminuten von der Rennbahn und 5 Gehminuten von eleganten Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Hanover House ligt in het hart van het regentschap Cheltenham en is een luxe BB met 5 sterren. De BB bevindt zich in een monumentaal Victoriaans herenhuis uit 1848.
Das Hanover House im Herzen von Regency Cheltenham ist ein luxuriöses 5-Sterne-Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten viktorianischen Stadthaus aus dem Jahre 1848.

Het hotel bevindt zich op de Cotswold Way, tussen het racecircuit Cheltenham en het historische stadje Winchcombe.
Das Malvern View liegt am Cotswold Way zwischen dem Cheltenham Racecourse und der historischen Stadt Winchcombe.

Cheltenham en haar beroemde renbaan bevindt zich op 10 minuten rijden met de auto en u kunt veel mooie wandelingen maken in de omliggende heuvels.
Cheltenham mit seiner berühmten Pferderennbahn erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto.

Het hotel is uitgerust met een spa. Dit hotel bevindt zich te midden van de mooie heuvelrug Cotswolds, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Cheltenham.
Sie wohnen inmitten der reizvollen Hügellandschaft der Region Cotswolds, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Cheltenham entfernt.