Vertaling van "zich de baai " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 30 meter afstand bevindt zich de baai. Het museum Fregatten Jylland ligt op 200 meter.
Nur 30 Meter trennen das Hotel von der Bucht. Den Museumshafen mit der historischen Fregatte Jylland erreichen Sie nach 200 m.

Op 800 meter afstand bevindt zich de baai Lulworth Cove, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Lulworth Cove liegt 800 m von der Unterkunft entfernt.

Het is 15 minuten lopen van het hotel naar het strand Kedonganan. Op ongeveer 5 minuten rijden bevindt zich de baai van Jimbaran waar een verscheidenheid aan geweldige restaurants te vinden is die vis, schelp- en schaaldieren serveren.
Vom Hotel bis zum Strand Kedonganan gelangen Sie in 15 Gehminuten. Den Jimbaran Bay mit seinen ausgezeichneten Restaurants mit Meeresfrüchten erreichen Sie nach etwa 5 Autominuten.

Het hotel ligt op 4 kilometer van het lange strand dat zich uitstrekt van de baai van Authie tot de baai van Somme.
Das Hotel befindet sich 4 km vom dem langen Strand entfernt, der sich von der Bucht Authie bis zur Bucht von Somme erstreckt.

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Das Karavostassi - The Stonehouse befindet sich am Rand einer ruhuigen Bucht, 1 km vom Dorf Istron entfernt.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Hotel Il Piccolo Golf kijkt uit over de schilderachtige baai van Cala di Volpe. Het is de perfecte plek voor een verkenning van de Costa Smeralda, met al het comfort dat u zich maar kunt wensen. Het bevindt zich dicht bij de beroemde Pevero Golf Club.
Das Hotel Il Piccolo Golf liegt mit Blick auf die Bucht Cala di Volpe und ist ein idealer Ausgangsort für Ihre Entdeckungsausflüge entlang der Costa Smeralda. Hier wohnen Sie nahe dem berühmten Golfclub Pevero.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Het Nationaal Park Galičica bevindt zich op slechts 1 km afstand en het museum van de Baai van de Botten bevindt zich op minder dan 8 km.
Der Nationalpark Galinica ist nur 1 km und das Museum in der Knochenbucht 8 km entfernt.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
Die sogenannte Corniche, Dohas von Palmen gesäumte Promenade, die sich über 7 km entlang der Doha Bay erstreckt, erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.