Vertaling van "zelfs in alle rust wat werken " (Nederlands → Duits) :

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Hier können Sie in Ruhe schlafen, sich ausruhen oder auch arbeiten. Das Personal des Hotels Kyriad Evreux - Netreville freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen während des Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und lesen Sie in der Bar eines der bereitliegenden Bücher oder Magazine.

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
Die Hotelleitung und die Mitarbeiter des Hotels setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie möglich zu gestalten. Sie stellen ebenfalls sicher, dass Ihr Zimmer mit allem, was Sie für Ihre Freizeit oder Arbeit benötigen, ausgestattet ist.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

De elegante kamers zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om efficiënt te kunnen werken en comfortabel uit te rusten.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit allem ausgestattet was Sie für effizientes Arbeiten und komfortable Erholung benötigen.

Ze beschikken over alles wat u nodig heeft om heerlijk te ontspannen, slapen of werken.
Die gemütlichen Zimmer bieten Raum zum Schlafen und Entspannen sowie Platz zum Arbeiten.

De kitchenette is uitgerust met alles wat u nodig hebt om zelf maaltijden te bereiden.
Für Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie gerne die ausgestattete Küchenzeile nutzen, die über alle notwendigen Küchenutensilien zur Zubereitung Ihrer Speisen verfügt.

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Das Le Medicis ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die herrliche Region zu erkunden.

De appartementen en studio's hebben een goed uitgeruste keuken of kitchenette met alles wat u nodig hebt om zelf te koken, zoals een koelkast, een magnetron en een vaatwasser.
Alle Unterkünfte verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile, die alles bietet, was Sie zur Zubereitung eigener Mahlzeiten benötigen. Dazu gehören ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und ein Geschirrspüler.