Traduction de «zelfgemaakte duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte Duitse en Italiaanse specialiteiten, verschillende soorten brood, zoete deegwaren, cakejes en jam.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit hausgemachten deutschen und italienischen Spezialitäten sowie mehreren Sorten Brot, Gebäck, Kuchen und Marmeladen.

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

Een selectie van zelfgemaakte Duitse en Hongaarse gerechten kunnen ook hier worden genoten.
Dort können Sie auch eine Auswahl an hausgemachten deutschen und ungarischen Gerichten genießen.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

De hele dag door worden traditionele Duitse gerechten geserveerd en het ijs is zelfgemaakt.
Gerichte der traditionellen deutschen Küche können Sie den ganzen Tag über genießen. Das Hotel stellt seine Eiscreme selbst her.

Gasten kunnen ook genieten van diverse Duitse wijnen of zelfgemaakt gebak op het caféterras met panoramisch uitzicht.
Die Café-Terrasse mit Panoramablick lädt zum Verweilen bei einem Glas deutschem Wein oder hausgemachtem Kuchen ein.

In het Bier Konig Restaurant worden Duitse gerechten geserveerd, waaronder zelfgemaakte worsten en stoofpot.
Das Restaurant des Atrium, der Bier König, serviert deutsche Küche mit hausgemachten Würsten und Eintopf.

Er is een brouwerij op 2 minuten lopen van het hotel, dat traditionele Duitse gerechten en zelfgemaakt bier serveert.
In 2 Gehminuten erreichen Sie eine Brauerei, die Ihnen traditionelle deutsche Küche sowie Bier aus eigener Herstellung serviert.

Het restaurant van het hotel biedt Duitse gerechten, een verscheidenheid aan drankjes en zelfgemaakt gebak.
Das Hotelrestaurant bietet deutsche Küche, eine Auswahl an Getränken und hausgemachten Kuchen.

U kunt genieten van mediterraan geïnspireerde gerechten in restaurant Limoncello en van typisch Duitse gerechten en zelfgemaakt gebak in café-restaurant FRITZ 55.
Genießen Sie im Restaurant Limoncello Gerichte mit mediterranem Einfluss oder im Restaurant und Café FRITZ 55 typisch deutsche Küche und hausgemachten Kuchen.