Vertaling van "zee vanaf de zonnige " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van het uitzicht op zee vanaf de zonnige veranda.
Von der sonnigen Veranda bietet sich ein atemberaubender Blick auf das Meer.

In de rustige omgeving kunt u volledig ontspannen. Vanaf het zonnige terras van het hotel heeft u prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Entspannen Sie in friedlicher Umgebung und bewundern Sie von der sonnigen Terrasse des Hotels die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Morgens stärken Sie sich im sonnigen Frühstücksraum an einem großzügigen Frühstück. Genießen Sie auch Getränke im Sitzbereich und auf der weitläufigen Veranda mit herrlichem Meerblick.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Deze gastvrije accommodatie aan zee biedt u het comfort van compleet gerenoveerde kamers, een schaduwrijke tuin met tuinmeubilair, dennenbomen aan zee en prachtig zonnig weer.
Gastlichkeit, komfortable und komplett renovierte Zimmer, ein schattiger Garten mit Mobiliar, die Kiefern und der berühmte Sonnenschein erwarten Sie hier zu einem schönen Urlaub am Meer.

Vanaf het zonnige terras kunt u het uitzicht bewonderen en in de stijlvolle hotelbar met open haard kunt u exotische cocktails drinken.
Genießen Sie die Aussicht auf der sonnigen Terrasse und exotische Cocktails am offenen Kamin in der stilvollen Hotelbar.

Vanaf het zonnige terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Eiger-noordwand en u kunt tot aan de achterkant van het hotel skiën.
Von der sonnigen Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Eiger-Nordwand und Sie können auf Skiern bis an die Rückseite des Hotels fahren.

Vanaf het zonnige terras van Hotel Samnaunerhof heeft u niet alleen een adembenemend uitzicht op de bergen maar geniet u natuurlijk ook van de lekkerste regionale en Italiaanse cuisine en overheerlijke wijn.
Auf der sonnigen Terrasse des Samnaunerhofs genießen Sie wunderbare Ausblicke auf die Bergwelt ebenso wie köstliche regionale und italienische Gerichte sowie erlesene Weine.

U kunt ook ontspannen met een drankje in het café of de groene omgeving bewonderen vanaf het zonnige terras.
Ebenso verweilen Sie bei einem Getränk im Café oder lassen auf der sonnigen Terrasse den Blick über die natürliche Umgebung schweifen.

Akama Resort biedt een verscheidenheid aan ruime, moderne penthouses en appartementen met 1, 2, 3 slaapkamers en een panoramisch uitzicht op de jachthaven en Fraser Island vanaf de zonnige privébalkons.
Im Akama Resort wählen Sie zwischen großzügig geschnittenen Penthouses und Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern aus, die Ihnen allesamt vom eigenen sonnigen Balkon aus Panoramaaussicht auf den Jachthafen und die Fraser-Insel bieten.