Traduction de «zee en nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 15 minuten rijden van de Adriatische Zee en nabij de snelweg A14 afslag Val di Sangro.
Das Hotel begrüßt Sie 15 Autominuten von der Adria entfernt. Sie wohnen in der Nähe der Ausfahrt Val di Sangro der Autobahn A14.

De studio's van Erivolos liggen op slechts 150 meter van het strand van Lygaria en bieden een uniek uitzicht op de bergen en de zee in een rustige en ontspannen omgeving nabij de zee.
Im Erivolos wohnen Sie in Studios, die nur 150 m vom Strand von Lygaria entfernt liegen.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Auf einer abgeschiedenen Halbinsel mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie unweit von Mykonos Stadt das Santa Marina mit Zimmern, Suiten und Villen mit eigenem Pool, von denen Sie auf das Meer blicken.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.

Agva Orman Evleri ( Bella Vista ) ligt nabij het centrum van Agva. Deze accommodatie biedt een tuin en een restaurant voorzien van een terras met uitzicht op de prachtige zee en natuur.
Ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Agva bietet das Orman Evleri einen Garten und ein Restaurant mit einer Terrasse und atemberaubender Aussicht auf das Meer und die Natur.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

De stad Maritgues ligt nabij het Canal de Caronte, dat de Étang de Berre met de Golfe de Fos en de Middellandse Zee verbindt.
Die Stadt Martigues liegt am Canal de Caronte, der den Etang de Berre mit dem Golfe de Fos und dem Mittelmeer verbindet.

Mashuk Hotel bevindt zich nabij het centrum van Sochi, in de wijk Bitha op 700 meter van de Zwarte Zee.
Das Mashuk Hotel liegt nahe dem Zentrum von Sotschi, im Viertel Bitha, 700 m vom Schwarzen Meer entfernt.

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

Hotel Splendor ligt aan de boulevard, nabij het centrum van Rimini en 20 meter van de zee. Het is een prachtige plek om te genieten van een heerlijke vakantie aan de Romagnoolse rivièra.
Unweit der Innenstadt Riminis und nur 20 m vom Meer entfernt befindet sich dieses Hotel an der Strandpromenade. Damit eignet es sich gut für einen erholsamen Urlaub an der Riviera Romagnola.