Traduction de «zee en ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marti Beach Hotel biedt uitzicht op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee en ligt direct aan het prachtige Ladies-strand met de naam Ladies Beach.
Das Martı Beach Hotel befindet sich direkt am wunderschönen Strand Ladies Beach und bietet eine Aussicht auf das türkisfarbene Wasser der Ägäis.

Appartement Schuitengat biedt uitzicht op de zee en ligt direct aan de boulevard van Zandvoort, op 30 meter van het strand en op 200 meter van het centrum.
Das Hotel direkt am Boulevard in Zandvoort gelegene Appartement Schuitengat befindet sich 30 m vom Strand und 200 m vom Zentrum entfernt und bietet ein Apartment mit Meerblick.

Halai Pousada biedt uitzicht op zee en ligt direct aan het Gamboa-strand.
Das Halai Pousada e Restaurante bietet einen Ausblick auf das Meer und liegt direkt am Strand von Gamboa.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Das moderne, gemütliche Hotel Astarea begrüßt Sie in ruhiger Lage und mit fantastischem Blick auf die Ägäis. Sie wohnen in Mlini, direkt am Strand an der bezaubernden Riviera von Dubrovnik.

Porto Eda Hotel biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-televisie, een balkon met uitzicht op de zee, en ligt direct aan het strand, aan de grote boulevard van de stad en op slechts 30 meter van het centrale plein.
Das direkt am Strand gelegene Porto Eda Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und einem Balkon mit Meerblick.

Dit driesterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op de fjord Schlei aan de Baltische Zee. Het ligt direct achter de jachthaven van Schleswig, op loopafstand van het centrum, het kasteel Gottorf en de St. Petri-kathedraal.
Mit herrlichem Ausblick auf den Ostsee-Fjord Schlei begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Schleswig direkt am Jachthafen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum, Schloss Gottorf und dem Dom entfernt.

En Plo biedt studio's met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Libische Zee. Het ligt direct aan het Limanaki-strand in Plakias op Kreta en op 300 meter van de restaurants en winkels.
Direkt am Strand Limanaki von Plakias auf Kreta begrüßt Sie das En Plo mit Studios, die über einen möblierten Balkon mit Aussicht auf das Libysche Meer verfügen.

Villa Nanda wordt omgeven door een 10.000 m² grote tuin en beschikt over een buitenzwembad en een prieel. De villa biedt uitzicht op zee en ligt direct aan de zuid-westelijke kusten van het eiland Sardinië, op 13 km van Sant'Antioco.
Die Villa Nanda begrüßt Sie inmitten eines 10.000 m² großen Gartens mit einem Außenpool, Meerblick und einem Pavillon. Sie wohnen an der südwestlichen Küste der Insel Sardinien, 13 km von Sant'Antioco entfernt.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

Het Witte huisje aan zee ligt direct naast het bos in De Koog en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Unterkunft Witte huisje aan Zee liegt direkt neben dem Wald in De Koog auf der Insel Texel und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.