Traduction de «ze verse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de ochtend beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Ook kunnen ze verse broodjes bestellen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet oder bestellen Sie frische Brötchen.

Als alternatief kunt u naar een restaurant aan de overkant van de straat, waar ze een gevarieerd menu van gerechten met verse vis kunt proeven.
Alternativ besuchen Sie gegenüber auf der anderen Straßenseite ein Restaurant mit einem breiten Speisenangebot, darunter frisch zubereitete Fischgerichte.

Ze hebben allemaal een eigen stijl en serveren specialiteiten, die bereid zijn met verse, lokale producten.
Jedes Restaurant besitzt seinen eigenen Stil und bietet Ihnen aus frischen, regionalen Produkten zubereitete Spezialitäten.

Gasten kunnen van een verse maaltijd nuttigen terwijl ze genieten van uitzicht op de Kretenzer Zee vanaf hun terras.
Auf der möblierten Terrasse genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien bei einem Blick auf das Kretische Meer.

Gasten kunnen vlees- en verse visgerechten proberen, terwijl ze genieten van het uitzicht over de baai.
Freuen Sie sich auf Fleisch und frische Fischgerichte und genießen die Aussicht über die Bucht.

Ze zijn voorzien van verse orchideeën en originele kunst, en hebben hardhouten vloeren en marmeren badkamers.
Alle Zimmer sind mit frischen Orchideen und originalen Kunstwerken dekoriert und bieten Holzfußböden und ein Marmorbad.

Ze zijn allemaal voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, satijnen lakens, verse bloemen en koffie- en theefaciliteiten.
Darüber hinaus finden Sie hier ein LCD-Sat-TV, Satin-Bettwäsche und frische Blumen, und auch ein Tee- und Kaffeekocher ist vorhanden.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks continentaal ontbijt met verse croissants, sappen en marmelade, of ze kunnen ontspannen met een drankje aan de bar van het hotel.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit frischen Croissants, Säften und Marmeladen serviert.

Verder zijn ze voorzien van vers fruit en verse bloemen, mineraalwater en zelfgebakken koekjes. In de badkamer vindt u luxe toiletartikelen, geurkaarsen, badjassen en slippers.
Freuen Sie sich zudem auf frisches Obst, Blumen, hausgemachte Kekse und Mineralwasser in den Zimmern. Im Bad liegen luxuriöse Pflegeprodukte, Duftkerzen, Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit.

Ook beschikken ze allemaal over een eigen badkamer. Het restaurant van het Parador de Limpias serveert traditionele Cantabrische gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant im Parador de Limpias serviert traditionelle kantabrische Speisen aus frischen saisonalen Erzeugnissen.