Traduction de «ze privé » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Alternativ geben Sie eine Bestellung beim 24-Stunden-Zimmerservice auf, wenn Sie lieber ungestört in Ihrem Zimmer speisen.

Hier vindt u luxe prive villa's. De villa's bieden u veel privacy: ze zijn alle voorzien van faciliteiten zoals privé-zwembaden en een ruime woonkamer met hi-tech sound home theater systeem.
Freuen Sie sich hier auf private luxuriöse Villen. Die Villen bieten Ihnen absolute Privatsphäre und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eigene, große Pools und ein Wohnzimmer mit High-Tech-Heimkino-Soundsystem.

U kunt kiezen voor een familiesuite met 2 slaapkamers of een luxe safaritent. Allemaal zijn ze voorzien van airconditioning en een privé-buitenterras met uitzicht over de rivier de Nhlaralumi.
Sie wohnen entweder in Familiensuiten mit 2 Schlafzimmern oder in luxuriösen Safari-Zelten, alle sind klimatisiert und verfügen über eine eigene Außenterrasse mit Aussicht auf den Fluss Nhlaralumi.

Ze zijn uitgerust met een DVD-speler en kabel-tv. Privé badkamers beschikken over een ligbad en badjassen.
Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne.

Ze zijn ruim ingericht met een privé-zwembad, een halfopen woonkamer en een grote woonruimte.
Freuen Sie sich auf eine großzügige Raumaufteilung, einen Privatpool, ein Wohnzimmer mit halb-offenem Schnitt und großzügige Wohnbereiche.

Ze beschikken over een privé-badkamer in of buiten uw kamer, compleet met toiletartikelen en een douche.
Das private Bad ist entweder extern oder an das Zimmer angeschlossen. Es ist mit Pflegeprodukten und einer Dusche ausgestattet.

Deze Hawaiiaanse privé-accommodaties beschikken over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en bieden uitzicht op de oceaan en de tuin. Ze liggen op een tropisch landgoed van 0,2 hectare op het eiland Kauai.
Inmitten von 2.000 m² tropischer Landschaft begrüßen Sie auf der Insel Kauai diese individuellen hawaiianischen Unterkünfte mit einer komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile sowie Meer- und Gartenblick.

Gasten kunnen gebruik maken van de volledig ingerichte prive-terras en tuin waar ze kunnen rusten, een boek lezen of genieten van een drankje.
Entspannung finden Sie auf der komplett ausgestatteten, eigenen Terrasse mit einem Garten.

Ze beschikken over een privé balkon, eigen badkamer en airconditioning.
Zudem haben sie einen Balkon, ein Bad und eine Klimaanlage.