Traduction de «zadar is gelegen in borik » (Néerlandais → Allemand) :

Youth Hostel Zadar is gelegen in Borik, op 5 km van het historische centrum van Zadar en op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Nur 5 km vom historischen Zentrum von Zadar und nur 300 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie das Youth Hostel Zadar in Borik.

Het is gelegen in een rustige buurt, op 800 meter van het kiezelstrand van Borik en op 4,5 km van de oude binnenstad van Zadar.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Lage, 800 m von dem Kieselstrand Borik und 4,5 km von der Altstadt von Zadar entfernt.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Außen- und einem Innenpool begrüßt Sie das Falkensteiner Hotel Adriana in Zadar. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zu allen Serviceangeboten im preisgekrönten, 2.500 Quadratmeter großen Thalasso Spa Center Borik im benachbarten Hotel Falkensteiner Club Funimation Borik.

Apartments Nino ligt op een steenworp afstand van een strand in Borik, op 5 km van het centrum van Zadar.
Die nur wenige Schritte vom Strand in Borik gelegenen Apartments Nino sind 5 km von Zadars Stadtzentrum entfernt.

Hotel Mare is gebouwd in juli 2013 en ligt in de wijk Borik van Zadar.
Apartments Mare wurde im Juli 2013 fertiggestellt und liegt in Borik, einem Stadtteil von Zadar.

Villa Ana in Borik ligt op 200 meter van het strand en op 2,5 kilometer van het centrum van Zadar.
In Borik, nur 500 m vom Strand und 2,5 km vom Zentrum von Zadar entfernt, heißt Sie die Villa Ana willkommen.

Het zandstrand Kolovare bevindt zich op 1 km afstand en de kiezelstranden in Borik, Diklo en Puntamika liggen binnen een straal van 5 km. Naar de veerhaven van Zadar is het slechts 600 meter en de afstand tussen het Bristo Apartment en het centrale bus- en treinstation bedraagt ongeveer 2 km. Het is 12 km naar de luchthaven van Zadar.
Erkunden Sie den 1 km entfernten Sandstrand Kolovare sowie die Kiesstrände von Borik, Diklo und Puntamika in einem Umkreis von 5 km. Vom Fährhafen von Zadar trennen Sie im Bristol Apartment nur 600 m, vom Busbahnhof und vom Hauptbahnhof etwa 2 km. Der Flughafen Zadar befindet sich 12 km entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
Die neu renovierte, familiengeführte Villa Valentina empfängt Sie im beliebten Stadtteil Borik in Zadar in der Nähe zahlreicher Restaurants und nur 350 m vom Strand entfernt.

Villa Punta ligt in de wijk Borik in Zadar, op slechts 5 meter van de zee.
Die Villa Punta in Zadar liegt nur 5 m vom Meer entfernt, im Stadtviertel Borik.