Traduction de «zachte donzen » (Néerlandais → Allemand) :

Slaap heerlijk in uw geweldige kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met zachte donzen dekbedden en geniet van de eigen badkamer.
Erholen Sie sich im herrlichen Kingsize-Bett oder in zwei Einzelbetten mit weichen Federdecken.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Twee eenpersoonsbedden met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Standard 2 Einzelbetten Zwei Einzelbetten mit weicher Federdecke sorgen für süße Träume. Dieses 22 m² große Zimmer mit Balkon im ersten Stockwerk verfügt zudem über ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubereitung und einen kleinen Kühlschrank.

Max. 2 personen Standard'-kamer, 1 kingsize bed Een superkingsize bed met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Für max. 2 Personen. Standard 1 King-Size-Bett Ein Kingsize-Bett mit weicher Federdecke sorgen für süße Träume. Dieses 22 m² große Zimmer mit Balkon im ersten Stockwerk verfügt zudem über ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubereitung und einen kleinen Kühlschrank.

Na een lange dag kunt u op de zachte donzen dekbedden naar een film kijken op uw flatscreen-tv.
Entspannen Sie nach einem langen Tag auf den weichen Bettdecken aus Gänsedaunen vor dem Flachbild-TV in Ihrem Zimmer.

Het hotel biedt ook ruime kamers die zijn voorzien van een flatscreen-tv's, zachte donzen dekbedden en een badkamer met een glazen douchecabine en een apart bad.
Das Philadelphia Hotel bietet zudem geräumige Zimmer mit Flachbild-TVs, weichen Daunendecken und einem Bad mit verglaster Duschkabine und separater Badewanne.

Op de bedden liggen zachte donzen dekbedden en lakens van Egyptisch katoen.
Dem zusätzlichen Komfort auf Ihrem Zimmer dienen Daunendecken und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

De eigentijdse kamers van het Bristol Place Westin Hotel zijn uitgerust met bedden van het merk Heavenly, zachte donzen dekbedden en koffiezetapparaten met koffie van Starbucks.
Speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre oder in einem edlen Restaurant. Die modernen Unterkünfte im Bristol Westin sind mit Betten der Marke Heavenly ausgestattet, die über weiche Daunendecken verfügen.

Voel u thuis in een moderne omgeving: geniet van ontspannen slapen in het ibis hotel Köln Frechen in één van de nieuwe innovatieve high-tech bedden met een 7 cm dik ibis bovenmatras, super gezellig donzen dekbed en grote, zachte kussens.
Wohlfühl-Komfort auf der Höhe der Zeit: Im ibis Hotel Köln Frechen schlafen Sie besonders erholsam in einem neuen innovativen High-Tech-Bett mit 7 cm dickem ibis Topper, extra kuschliger Decke und großen, flauschigen Kissen.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Modern u. einladend. Das neue Ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Badezimmer, moderne Einrichtung, Parkettboden, gemütl. Bett mit Federdecke, Internet u. ein Flachbild-TV mit den besten internat.

Ze zijn voorzien van een donzen dekbed, zachte badjassen en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer verfügen über eine Daunendecke, flauschige Bademäntel und kostenlose Pflegeprodukte.