Traduction de «woud in rust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt aan de rand van het Zwarte Woud in Rust en op slechts 10 minuten lopen van het Europapark.
Diese Pension am Rande des Schwarzwaldes in Rust liegt nur 10 Gehminuten vom Europa-Park entfernt.

Dit rustiek ingerichte appartement met gratis WiFi is rustig gelegen in Rust, dicht bij het Zwarte Woud en Baden-Württemberg. Het populaire Europa-Park is in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Dieses im Landhausstil eingerichtete, ruhig in Rust gelegene Apartment begrüßt Sie im Schwarzwald in Baden-Württembergs, nur 5 Gehminuten vom beliebten Europa Park entfernt.

Dit viersterrenresort ligt in het Europa-Park Rust bij Freiburg, tussen het Zwarte Woud en de Rijnvlakte. Het thema van het resort is Spanje.
Zwischen dem Schwarzwald und der Rheinebene erwartet Sie das im spanischen Stil gestaltete 4-Sterne-Resort im Europa-Park Rust bei Freiburg.

Het hotel is een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan Baden Baden, het Zwarte Woud en themapark Europapark in Rust.
Nutzen Sie das Haus auch als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Baden-Baden, in den Schwarzwald, in die Vogesen und in den Europa-Park Rust.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel liegt am Rhein, zwischen Schwarzwald und Vogesen und nur 3,8 Kilometer vom Europapark Rust entfernt.

U kunt tot rust komen op het door het Zwarte Woud omgeven zonneterras.
Erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse inmitten des Schwarzwalds.

Gästehaus Roth is gunstig gelegen voor dagtochten naar het hele Zwarte Woud, het pretpark Europa in Rust, het aangrenzende Zwitserland of de Elzas in Frankrijk.
Vom Gästehaus Roth aus unternehmen Sie Tagesausflüge in den gesamten Schwarzwald, zum Europa-Park in Rust, in die benachbarte Schweiz oder ins französische Elsass.

Het hotel biedt een oase van rust en gastvrijheid in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het gezellige centrum van het wellnessresort Todtmoos.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie von uns aus das schöne Zentrum des heilklimatischen Kurorts Todtmoos.

Kom tot rust in de knusse sfeer, laat u verwennen en geniet van de prachtige natuur en de diverse vrijetijdsactiviteiten van het Beierse Woud.
Entspannen Sie in familiärer Atmosphäre, lassen Sie sich von uns rundum verwöhnen und genießen Sie gleichzeitig die wunderschöne Landschaft sowie die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten des Bayerischen Waldes.