Vertaling van "woud die deel " (Nederlands → Duits) :

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Das Hotel Brend liegt im südlichen Teil des Naturparks Schwarzwald, in der Nähe vieler Wanderwege und Skipisten.

Dit kleine familiehotel in Waldkirch ligt in een romantische vallei van de " Panoramische Route van het Zwarte Woud" , die deel uitmaakt van het Natuurpark van het Zwarte Woud.
Das Hotel Waldgasthof Altersbach ist ein kleines Familienhotel in Waldkirch.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is gevestigd in een ecologisch houten huis, midden in het zuidelijk deel van het Zwarte Woud.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in einem ökologischen Holzhaus, im Herzen des südlichen Schwarzwaldes und bietet Ihnen Kochkurse und einen herrlichen Garten.

Neem deel aan een wijnproeverij, wandel door het Zwarte Woud of breng een bezoek aan de Elzas. Ook sightseeing in Straatsburg is nabijgelegen.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weinverkostungen, Wanderungen durch den Schwarzwald, eine Besichtigung Straßburgs und die Erkundung des Elsasses.

Dit appartementenhotel is gelegen in het zuidelijke deel van natuurgebied het Zwarte Woud, op slechts 40 meter van Schluchsee, het grootste meer van het gebied.
Dieses Apartmenthotel befindet sich im Naturpark Südschwarzwald, nur 40 m vom Schluchsee entfernt, dem größten See im Schwarzwald.

Hotel Gut Lauterbach wordt omringd door veel wandelpaden en langlaufloipes in het noordelijke deel van het Zwarte Woud.
Das Hotel Gut Lauterbach ist von den vielen Wanderwegen und Langlaufloipen des Nordschwarzwalds umgeben.

Het pension ligt in het westelijke deel van het Thüringer Woud en is omgeven door wandel- en fietsroutes.
Diese Pension im westlichen Thüringer Wald ist von Wander- und Radwegen umgeben.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in Eisenach am Rande des westlichen Teils des Thüringer Waldes. Direkt daneben befinden sich die historischen Mauern des UNESCO-Weltkulturerbes Wartburg.

Het familiebeheerde hotel met restaurant ligt in het zuidelijke deel van het Zwarte Woud. Geniet van een zonnig zuidwestelijk uitzicht op de Rijn.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Kaiserhof empfängt Sie am südlichen Schwarzwaldrand, in sonniger Südwestlage mit Blick auf die Rheinebene.

Gunstig gelegen tussen het Zwarte Woud en het middelgebergte van de Schwäbische Alb (Zwabische Jura) biedt hotel Empfinger Hof uitzicht op het westelijke deel van het Bodenmeer.
Günstig zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb gelegen bietet Ihnen das Hotel Empfinger Hof eine herrliche Aussicht auf den westlichen Teil des Bodensees.