Traduction de «wordt u aangeraden minimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt u aangeraden minimaal 2 nachten te verblijven als u echt van de verschillende ecologische excursies wilt kunnen genieten.
Ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten wird empfohlen, um die verschiedenen ökologischen Exkursionen des Hotels zu genießen.

Alle verdiepingen van het Majestic Minima Hotel zijn toegankelijk via een veiligheidspasje. Tevens kunt u bij de accommodatie parkeren en worden er wasfaciliteiten aangeboden.
Die einzelnen Etagen sind nur mit einer Sicherheitskarte zugänglich. Parkplätze sowie Wäschemöglichkeiten sind vorhanden.

Het Majestic Minima Hotel Adelaide biedt kamers met een kingsize bed, een bureau en een 32-inch lcd-televisie met 4 kabelkanalen.
Das Majestic Minima Hotel Adelaide bietet Zimmer mit einem Kingsize-Bett, einem Schreibtisch und einem 32-Zoll-LCD-TV mit 4 Kabelkanälen.

Het Majestic Minima Hotel biedt gratis WiFi en ligt aan de kosmopolitische Melbourne Street in het hart van North Adelaide.
In der kosmopolitischen Melbourne Street im Herzen von North Adelaide begrüßt Sie das Majestic Minima Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Alle appartementen hebben een balkon, minimaal 1 badkamer met een douche en een bad, een keuken met een vaatwasser, een woonkamer met een bank en minimaal 2 flatscreentelevisies met satellietzenders.
Alle Apartments verfügen über einen Balkon, mindestens 1 Bad mit einer Dusche und einer Badewanne, eine Küche mit einem Geschirrspüler, einen Wohnbereich mit einem Sofa und mindestens 2 Flachbild-Sat-TVs.

Het wordt aangeraden een tafel te reserveren als u hier wilt dineren.
Eine Reservierung wird empfohlen, da die Tische je nach Verfügbarkeit vergeben werden.

Daarom wordt u van harte aangeraden om eigen thermische onderkleding mee te nemen. Een modern gebouw met voorzieningen ligt naast de deur.
Nebenan befindet sich ein modernes Servicegebäude, in dem Duschen, Umkleideräume und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung stehen.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Voor dit restaurant wordt u aangeraden om strandkleding te dragen.
In diesem Restaurant wird Strandkleidung empfohlen.