Traduction de «wordt door reeds » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine en elegante boutique Hotel Sacher Salzburg wordt door reeds de 3de generatie van een familie beheerd. Het ligt op een rustige locatie in het hart van Salzburg en beschikt over een mooie tuin met terras, een spa met een dakterras en een dvd-collectie die gratis beschikbaar is.
Dieses kleine, elegante Boutique-Hotel Villa Auersperg ist seit 3 Generationen familiengeführt und begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Salzburg. Freuen Sie sich auf eine Gartenterrasse, einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse und eine DVD-Sammlung, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het is door de prestigieuze Gambero Rosso-gids reeds 9 jaar achtereenvolgens bekroond met een 3 Golden Keys-classificatie.
Die Villa wurde 9 Jahre in Folge von dem renommierten Reiseführer Gambero Rosso mit den " 3 Golden Keys" ausgezeichnet.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis, als ze gebruik maken van de reeds aanwezige bedden en begeleid worden door twee volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren in Begleitung von 2 Erwachsenen übernachten kostenlos in einem der vorhandenen Betten.

De villa, die reeds 5 generaties in handen is van de graven van Brandolini, is vandaag de dag een hotel dat omringd wordt door een groot park met een zwembad.
Von Treviso trennen Sie hier 25 km. Die Villa stand über 5 Generationen im Besitz der Grafen Brandolini und empfängt Sie heute als Hotel inmitten eines weitläufigen Parks mit einem Swimmingpool.

Gasthof am Forsthof wordt reeds sinds 1876 geleid door dezelfde familie en draagt een lange traditie van Frankische gastvrijheid met zich mee.
Der Gasthof am Forsthof wird seit 1876 von derselben Familie geführt und bietet eine lange Tradition fränkischer Gastlichkeit.