Traduction de «wordt beheerd volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eco Hotel Locanda del Giglio wordt beheerd volgens ecologische principes.
Das Eco Hotel Locanda del Giglio wird nach ökologischen Grundsätzen betrieben.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hoshi Ryokan wurde im Jahr 718 errichtet und wird seit 46 Generationen von derselben Familie betrieben.

Het is onlangs gerenoveerd volgens de hoogste standaard en wordt beheerd door Maurice en Olive Sheehan.
Das Haus wurde kürzlich umfangreich renoviert und befindet sich unter der persönlichen Leitung von Maurice und Olive Sheehan.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt rookvrije kamers, die ontworpen zijn volgens de milieuvriendelijke principes van Feng Shui.
Das familiengeführte Hotel bietet Nichtraucherzimmer und verfolgt umweltfreundliche sowie Feng-Shui-Prinzipien.