Traduction de «worden verdeeld » (Néerlandais → Allemand) :

500 m² aan modulaire lounges verdeeld in 10 zalen variërend van 16 tot 300 m² (250 personen) en met directe toegang tot de beveiligde parkeergarage: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw seminars en gezinsvakanties.
500 m² modulare Lounges in 10 Bereichen (172 bis 984 m²) (250 Personen) mit direktem Zugang vom sicheren Parkhaus: Das Mercure Hotel ist perfekt für Ihre Firmen-Seminare und als Familienhotel.

Ideaal gelegen in het hart van Seoul met 288 kamers verdeeld over 21 verdiepingen.
Wir sind ideal gelegen im Herzen von Seoul und bieten 288 Zimmer auf 21 Etagen.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

Het hotel heeft 235 moderne kamers, verdeeld over zeven verdiepingen, en een sauna.
Es gibt 235 modern eingerichtete Zimmer,die sich auf sieben Etagen verteilen. Zum Hotel gehört eine Sauna.

Dicht bij de snelweg, 160 m² aan vergaderruimte verdeeld over 4 modulaire vergaderzalen voor maximaal 100 personen.
In der Nähe der Autobahn, 160 m² Konferenzfläche aufgeteilt in 4 modulare Tagungsräume für bis zu 100 Personen.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 schallisolierte Zimmer auf 7 Etagen, davon 5 Nichtraucherzimmer, Parkettboden, Klimaanlage, LCD-TV mit internationalen Kanälen, Sky Movies und Sky Calcio (Fußball), kostenloses WIFI, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter.

De 166 kamers, waaronder 19 suites, zijn over 3 etages verdeeld.
Die 166 Zimmer, inklusive 19 Suiten, liegen über drei Etagen verteilt.

Superior kamer met queensize bed Appartement van ongeveer 45 m² verdeeld in twee ruimten met woonkamer en Amerikaanse keuken met elektrische kookplaat en gootsteen.
Superior-Zimmer mit Queensize-Bett Ca. 45 m² großes Apartment mit zwei Bereichen, Wohnzimmer und offener Küche mit Elektroherd sowie Spüle.

Kamers zijn verdeeld over Main House 29, School Masters House 10, Stable Wing 16.
Die Zimmer befinden sich im Haupthaus (29), im Schulhaus (10) und im Stallflügel (16).

" Superior-kamer met 2 eenpersoons-" " zip" " -bedde Superior kamer, 24m², airconditioning, bed dat in twee bedden (90 x 200cm) kan worden verdeeld met dekbed, WiFi-internet, flatscreen-TV, satelliet-TV, minibar.
Superior Zimmer mit 1 Zip-Bett Superior Zimmer, 24 m², Klimaanlage, zwei verbindbare Einzelbetten (90 x 200 cm) mit Federbett, WiFi Internet, Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, Minibar.