Traduction de «woning is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

De woning is gevestigd in een karakteristieke Trullo. Het huis is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een keuken met oven, koelkast en koffiezetapparaat.
Das klimatisierte Haus verfügt über einen Flachbild-TV und eine Küche mit Backofen, Kühlschrank und Kaffeemaschine.

De woning is gevestigd in een complex met een buitenzwembad en een tuin.
Die Unterkunft befindet sich in einem Komplex mit einem Außenpool und einem Garten.

De Peperbus is een klein bed breakfast dat midden in zijn eigen boomgaard, in een authentiek Vlaamse woning is gevestigd. Er zijn stijlvolle kamers met een flatscreen-tv beschikbaar.
Das kleine BB erwartet Sie, umgeben von einem eigenen Obstgarten, in einem traditionellen flämischen Gebäude. Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Het Oberza is gevestigd in een gerenoveerde woning uit de 19e eeuw.
Das Oberża ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Deze lodge is gevestigd in een traditioneel Tibetaanse woning op 20 minuten rijden van de luchthaven van Diqing.
Die in einem traditionellen tibetischen Haus untergebrachte Lodge ist 20 Fahrminuten vom Flughafen Diqing entfernt, wo Ihnen ein kostenfreier Abholservice zur Verfügung steht.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Das Old Beijing Square Hotel begrüßt Sie in einem 300 Jahre alten, renovierten, traditionellen Wohnhaus mit einer langen Geschichte. Es verfügt zudem über einen zentralen Innenhof, der in der Qing-Dynastie erbaut wurde. Sie wohnen 690 m von der U-Bahnstation Zhonggudalou (Linie 2 und 8) entfernt.

Chiverton House is gevestigd op slechts 5 minuten loopafstand van het grootste winkelcentrum en van de openbare parken en de musea in de binnenstad van Penzance. Deze gerenoveerde en granieten woning uit de Victoriaanse tijd heeft kamers met gratis WiFi en een privébadkamer.
Das Chiverton House liegt in einem viktorianischen Granithaus, nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren, öffentlichen Parks und Museen im Zentrum von Penzance entfernt.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Chambres d'Hôtes Les Couleurs du Temps is gevestigd in een woning uit 1930 en biedt een mooi uitzicht op het park. De accommodatie ligt op slechts 750 meter van de kathedraal van Périgueux.
Die Chambres d’Hôtes Les Couleurs du Temps empfangen Sie in einem Haus aus den 1930er Jahren mit Parkblick, nur 750 m von der Kathedrale von Périgueux entfernt.

Deze romantische BB is gevestigd in een prachtige art nouveau-woning uit 1902 en biedt klassieke elegantie en modern comfort in het hart van Brugge.
In einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1902 bietet Ihnen dieses romantische Bed Breakfast klassische Eleganz und modernen Komfort im Herzen von Brügge.