Traduction de «winter het uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek zowel in de zomer als in de winter het uitnodigende gebergte rondom het hotel.
Entdecken Sie die umgebende Bergwelt sowohl im Sommer wie im Winter von unserem einladenden Gasthof aus.

In de zomer kunt u ontspannen in de serre of op het zonneterras en in de winter vindt u een uitnodigend haardvuur in de gezellige loungebar.
Im Sommer genießen Sie das entspannte Ambiente im Wintergarten und auf der Sonnenterrassse, während im Winter ein Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar für ein wohliges Klima sorgt.

In de winter zorgen open haarden voor een extra warme en uitnodigende sfeer in het restaurant.
Im Winter lockt das Restaurant mit seiner gemütlichen, einladenden Atmosphäre und dem offenen Kamin.

In de zomermaanden kan de uitnodigende tuin worden gebruikt voor ontspanning en in de winter is er een aparte skiopslag.
Während der wärmeren Monate lädt der Garten zum Entspannen ein und im Winter können Sie Ihr Ski im separaten Skiraum abstellen.