Traduction de «winter bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter bevindt zich op 500 meter afstand een langlaufloipe.
In der Winterzeit freuen Sie sich auf eine Langlaufloipe, die nur 500 m entfernt verläuft.

In de winter bevindt zich de bushalte van de skibus op 10 meter afstand. Vanaf hier is het skigebied Grosseck-Speiereck makkelijk bereikbaar.
Im Winter hält ein Skibus, der Sie ins Skigebiet Großeck-Speiereck bringt, 10 m entfernt.

In de winter bevindt zich een skischool op slechts 150 meter afstand lopen er langlaufroutes op 1 km van de accommodatie.
Im Winter warten die 150 m entfernte Skischule und die 1 km von der Unterkunft entfernten Langlaufloipen auf Ihren Besuch.

In de winter bevindt zich een skilift voor beginners recht voor de deur.
Im Winter befindet sich direkt vor der Haustür ein Skilift für Anfänger.

De Aqua Dome, geopend in de zomer en de winter, bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus.
Zum Thermalbad Aqua Dome, das im Sommer und im Winter geöffnet hat, fahren Sie mit dem Bus 10 Minuten.

Het metrostation Stadtmitte bevindt zich op slechts 200 meter van het Winters Hotel Berlin Mitte.
Der U-Bahnhof Stadtmitte befindet sich nur 200 m vom Winters Hotel Berlin Mitte entfernt.

De dichtstbijzijnde winkels en restaurants bevinden zich op 4 km afstand. De accommodatie bevindt zich op 13 km afstand van de Giggijoch-kabelbaan, en het recreatiegebied Freizeitarena Sölden, waar u in de winter gratis toegang toe heeft.
Die nächsten Geschäfte und Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach jeweils 13 km erreichen Sie die Freizeitarena Sölden (mit kostenfreiem Eintritt im Winter) und die Seilbahnstation Giggijoch.

In de winter bevindt JUFA Donnersbachwald zich direct aan de piste van het skigebied Riesneralm en in de zomer begint er een groot wandelgebied voor de deur.
Das JUFA Donnersbachwald liegt im Winter direkt an der Piste des Skigebiets Riesneralm, und im Sommer haben Sie ein wunderbares Wandergebiet direkt vor der Haustür.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het Sapporo Royton Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het Odori Park, waar in de winter het Snow Festival en in de zomer het Yosakoi Soran Festival plaatsvinden.
Das Sapporo Royton Hotel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Park Odori entfernt, in dem im Winter das Schneefestival und im Sommer das Yosakoi-Soran-Fest stattfinden.