Vertaling van "winter bent " (Nederlands → Duits) :

In de winter bent op slechts 5 minuten rijafstand van de skilift van Daolasa, die verbonden is met 150 km aan pistes in de skigebieden Folgarida-Marilleva en Madonna di Campiglio.
Im Winter trennt Sie eine nur 5-minütige Fahrt vom Skilift Daolasa, mit dem Sie zu den insgesamt 150 km langen Pisten in den Skigebieten Folgarida-Marilleva und Madonna di Campiglio gelangen.

In de winter bent u binnen 30 minuten in de skigebieden Grindelwald en Jungfrau.
Im Winter erreichen Sie die Skigebiete Grindelwald und Jungfrau innerhalb von 30 Minuten.

In de winter bent u vanaf Sonnenhotel Soldanella-Sonneck in 5 minuten bij de kabelbaan, die naar het skigebied Silvretta-Samnaun-Ischgl gaat.
Im Winter benötigen Sie vom Sonnenhotel Soldanella-Sonneck nur 5 Minuten mit der Seilbahn zum Skigebiet Silvretta-Samnaun-Ischgl.

In de winter bent u in 5 minuten van Haus Strutzenberger in het skigebied Katrinalm.
Das Skiwandergebiet der Katrinalm erreichen Sie im Winter vom Haus Strutzenberger aus in nur 5 Minuten.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Annecy op 3,2 km van het centrum van de stad en op 10 km van het meer. In de winter bent u binnen een uur op de skipistes.
Direkt vor Annecy liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) 3,20 km vom Zentrum und 10 km vom See entfernt. Im Winter erreichen Sie die Skigebiete in weniger als einer Stunde.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Kosten Sie in diesem Hotel traditionelle provenzalische Speisen - im Winter am Kamin und im Sommer am Brunnen auf der Terrasse.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Im Sommer bietet die Tiroler Zugspitzarena perfekte Bedingungen zum Wandern und Mountainbiken, und im Winter ist der nächste Skilift nur 3 Gehminuten vom Sporthotel Loisach entfernt.

In de winter kunt u in Hotel Dolomiti Madonna gebruikmaken van een skiberging. Te voet bent u in 5 minuten bij de skipistes van Palmer.
Sie können im Winter den Skiraum des Hotels nutzen und erreichen die Palmer-Skipisten in 5 Gehminuten.

In het gebied Goms bent u in de winter verzekerd van sneeuw en in de zomer van veel zon.
Das Goms ist im Winter absolut schneesicher und erfreut sich im Sommer vieler Sonnentage.

U bent hier van harte welkom in de zomer en winter en kunt verblijven op basis van halfpension of logies en ontbijt.
Egal ob Sommer oder Winter - das Hotel begrüßt Sie stets mit Halbpension und einer Frühstücksauswahl.