Traduction de «winkels zijn op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
Es bietet eine Reihe luxuriöser Unterkünfte sowie zahlreiche Gastronomie- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das berühmte Kiama Blowhole und die historischen Terrace-Läden lassen sich zu Fuß erreichen.

Het is perfect gelegen tegenover het strand van Coolangatta en op loopafstand van allerlei restaurants, clubs, bioscopen en winkels.
Perfekte Lage gegenüber von Coolangatta Beach und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Clubs, Kinos und Geschäften entfernt.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
Das ibis budget Wentworthville liegt 27 km westlich von Sydney und grenzt an den Wentworthville Leagues Club an. Es ist 5 Minuten vom West Mead Hospital und 10 Minuten von Wet'n'Wild Sydney entfernt. Die öffentlichen Verkehrsmittel, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu Fuß zu erreichen.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste toeristenattracties, vervoersdiensten, winkels en het zakendistrict.
Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten, Verkehrsmitteln, Einkaufszentren und dem Central Business District entfernt.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

Het ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Auckland, de Viaduct Harbour, de veerbootterminals en Vector Arena en biedt 189 kamers en suites, een fitnessruimte, overdekte parkeerservice en speciale conferentieverdieping voor 200 deelnemers.
Das Hotel liegt in der Nähe vieler Geschäfte, Restaurants, des Viaduct Harbour, der Fähre und der Vector Arena. 189 Zimmer und Suiten, Fitnessstudio, überdachte Parkplätze mit Parkservice und Tagungsraum für bis zu 200 Personen.

Het ligt bovendien op loopafstand van de winkels in het centrum en het FORUM-winkelcentrum”.
Auch zu den Geschäften der Innenstadt und zum FORUM Shoppingcenter sind es nur wenige Schritte”.

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum en winkels en vlak bij de Côte Sauvage.
Das Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt und liegt nahe der Côte Sauvage.

Ibis Brisbane is gunstig gelegen in het centrum van de stad, op loopafstand van de winkels in Queen Street Mall, het Treasury Casino, de South Bank Parklands, het congres- en expositiecentrum van Brisbane, het Queensland Performing Arts Centre en het Roma Street Transit Centre.
Das Ibis Brisbane ist günstig gelegen im Stadtzentrum in Laufweite vom Einkaufsviertel Queen Street Mall, Treasury Casino, den South Bank Parklands, dem Brisbane Convention and Exhibition Centre, Queensland Performing Arts Centre und Logistikzentrum Roma Street.