Vertaling van "wijzen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel staat 24 uur per dag klaar om u de weg te wijzen naar de plaatselijke winkels en restaurants.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen Wegbeschreibungen zu den Geschäften und Restaurants in der Nähe zu geben.

Het personeel van de receptie is altijd bereid om u de weg te wijzen of waardevolle tips te geven.
Das Personal an der Rezeption versorgt Sie gerne mit Wegbeschreibungen und wertvollen Insider-Tipps.

Vanaf daar kan een medewerker van het hotel u ophalen, uw bagage overnemen en u de weg naar het hotel wijzen.
Ein Mitarbeiter des Hotels kann Sie dort abholen und mit dem Gepäck zum Hotel bringen.

Bij aankomst wijzen de medewerkers van het Gulden Vlies u de weg.
Wenden Sie sich dazu bei der Ankunft gern an das Team des Gulden Vlies.

Het receptiepersoneel kan u de weg wijzen en toeristische informatie geven.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit Wegbeschreibungen und touristischen Informationen behilflich.

In de openbare ruimtes is WiFi gratis. Het personeel van de 24-uursreceptie van het Eliska kan u de weg wijzen naar de nabijgelegen Orthodoxe Kerk van St. Paulus.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Eliska erklären Ihnen gern den Weg zur nahe gelegenen orthodoxen Kirche St. Paul.

De medewerkers bij de receptie zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen u de weg wijzen naar het strand of de straat Skwer Kościuszki.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption erklären Ihnen gern den Weg zum Strand oder zur Skwer-Kościuszki-Straße.

De hele ochtend is ontbijt beschikbaar, met eieren van de kippen van de eigenaar, bereid op verschillende wijzen.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit nach Ihren Wünschen zubereiteten Eiern von den Hühnern des Eigentümers serviert.

Het personeel van het Cozy Nest Guest House kan een wasservice regelen of de weg wijzen naar de stranden aan de Indische Oceaan, die zich op 1 km afstand bevinden.
Die Mitarbeiter des Cozy Nest Guest House arrangieren gern einen Wäscheservice für Sie. Außerdem erhalben Sie eine Wegbeschreibung zu den 1 km entfernt gelegenen Stränden am Indischen Ozean.

Het hotel heeft een excursiebalie die u kan wijzen op bezienswaardigheden.
Im Tourenschalter des Hotels erfahren Sie mehr über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.