Traduction de «wijze is luxe in harmonie » (Néerlandais → Allemand) :

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

Alle kamers van Harmony Luxury Rooms zijn voorzien van luxe meubels en bieden uitzicht over Nafplio en de Golf van Argolis.
Alle Zimmer im Harmony Luxury Rooms zeichnen sich durch luxuriöse Möbel und eine Aussicht über Nafplio und die Bucht von Argolis aus.

het Harmoni One Convention Hotel and Service Apartments heeft een groot buitenzwembad en een moderne fitnessruimte. Het biedt een luxe verblijf in het hart van Batam.
Das Harmoni One Convention Hotel erwartet Sie mit einem großen Außenpool und einem modernen Fitnesscenter für einen luxuriösen Aufenthalt im Herzen von Batam.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.

Het is op schitterende wijze uitgebreid en biedt 35 luxe kamers. U vindt hier een mooi restaurant en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Sie finden ein Restaurant mit gehobener Küche und umfangreichen Tagungseinrichtungen vor.

Ontspan in uw stijlvolle kamer die op smaakvolle wijze is ingericht met luxe stoffen en schilderijen.
Entspannen Sie auf Ihrem Zimmer, das geschmackvoll mit hochwertigen Stoffen und Gemälden ausgestattet ist.

Alle luxe kamers van Kingslyn zijn op unieke wijze aangepast, er is aandacht besteed aan de kleinste details en ze hebben mooie antieke stukken.
Alle Luxus-Zimmer im Hotel Kingslyn Boutique Guest House wurde mit großer Liebe zum Detail und charismatischen Antiquitäten eingerichtet.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

De kamers zijn uitgerust met meubelen in de empire-stijl en luxe materialen die qua kleur geheel in harmonie zijn.
Die Zimmer sind mit Mobiliar im Empire-Stil und mit luxuriösen Stoffen in harmonischen Farbtönen ausgestattet.

Tegenwoordig is het een viersterrenhotel. Het oorspronkelijke karakter is nu in harmonie met moderne luxe, en u kunt hier gratis parkeren.
Hier erwartet Sie nun ein 4-Sterne-Hotel, dessen besonderes Flair sich mit modernem Luxus verbindet. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.