Traduction de «wijnbouw en hotel caravelas » (Néerlandais → Allemand) :

Het platteland van Pico staat op de werelderfgoedlijst van Unesco vanwege de wijnbouw en Hotel Caravelas is een goede uitvalsbasis om de typisch lokale wijngaarden te verkennen.
Die Landschaft der Insel Pico gehört wegen ihres Weinanbaus zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Caravelas Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Weinberge zu erkunden.

De kamers van Hotel Caravelas zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan of de berg Pico.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Caravelas erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Meerblick oder Aussicht über den Berg Pico.

Hotel Caravelas ligt op slechts 30 meter van het busstation met verbindingen naar de luchthaven, gelegen aan het Praça da República, vanwaar u naar de luchthaven Guarulhos kunt reizen.
Nur 30 m trennen das Hotel Caravelas vom Terminal der Flughafenbusse am República-Platz, mit denen Sie bequem zum Flughafen São Paulo-Guarulhos gelangen.

Hotel Caravelas ligt op een gunstige locatie, op 150 meter van het metrostation República, in het centrum van São Paulo.
Das Hotel Caravelas empfängt Sie in günstiger Lage in der Innenstadt von São Paulo, nur 150 m vom U-Bahnhof República entfernt.

Dit hotel heeft een mooie, bosrijke omgeving aan de oevers van het schitterende meer Kreuzbergsee. U bevindt zich hier niet ver van het gebied Tiefenbach, met veel fruitteelt en wijnbouw.
Das Wohlfühlhotel im Grünen liegt direkt am idyllischen Kreuzbergsee, 1 km entfernt von der Obst- und Weinbaugemeinde Tiefenbach.

Hotel Residencial Caravela is centraal gelegen in Lissabon, op slechts 6 minuten lopen van metrostation Picoas.
Das Hotel Residencial Caravela genießt eine zentrale Lage in Lissabon und erwartet Sie mit einer Panoramaterrasse nur einen 6-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Picoas entfernt.

Hotel Residencial Caravela bevindt zich op 18 minuten met het openbaar vervoer van het bruisende Bairro Alto en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Den lebhaften Stadtteil Bairro Alto erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 18 Minuten. Bis zum internationalen Flughafen Lissabon sind es 15 Fahrminuten.

De kamers van Hotel Pousada Tres Caravelas zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar, een bureau, en satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Pousada Tres Caravelas verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage, einen Safe, eine Minibar, einen Schreibtisch und Sat-TV.

Hotel Pousada Tres Caravelas ligt op 30 meter van Sebrae in Fortaleza en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Pousada Tres Caravelas liegt 30 Meter von Sebrae in Fortaleza entfernt und bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijke toeristische punten van de regio: u kunt gemakkelijk naar Louis Pasteurs huis of bij het centrum van de stad Arbois komen, waar u wellicht een kans heeft om de wijn van de gastvrije wijnbouwers te proberen.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Region. Bequem erreichen Sie das Haus von Louis Pasteurs oder das Zentrum von Arbois, wo Sie die Weine der hiesigen Winzer kosten können.