Vertaling van "wij de ruime " (Nederlands → Duits) :

Voor gezinnen raden wij de ruime 'Family Comfort'-kamers aan.
Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere großzügigen Familien-Komfortzimmer.

Boek één van de 62 ruime kamers met airconditioning en geniet van de groene omgeving van het hotel. Wij beschikken over een tennisbaan, zwembad, gratis beveiligde parkeergelegenheid, restaurant met terras en vergaderzalen voor uw conferenties.
Das im Grünen gelegene Hotel bietet 62 klimatisierte Zimmer, einen Tennisplatz, einen Pool, einen kostenlosen, bewachten Parkplatz, ein Restaurant mit Terrasse sowie Tagungsräume für Ihre Seminare und Konferenzen.

Gelegen achter het Parc des Expositions, met directe toegang vanaf de ringweg, 700 m² aan vergaderruimten, een ruime conferentieruimte voor maximaal 300 personen, gratis WiFi, ondergrondse parkeergarage: u kunt ontspannen werken, wij zorgen voor de rest.
Das Hotel befindet sich hinter dem Parc des Expositions, direkte Zufahrt von der Umgehungsstraße, 700 m² Tagungsräume, großer Konferenzraum für bis zu 300 Personen, kostenloses WIFI, Tiefgarage: Arbeiten Sie in aller Ruhe, wir übernehmen den Rest.

Voor verblijven met het gezin raden wij u onze ruime Familie kamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Für Ihren Aufenthalt mit Kindern empfehlen wir unsere Familienzimmer mit separaten Schlafbereichen und Verbindungstür.

Als u met uw gezin komt, raden wij u onze ruime gezinskamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere großzügigen Familienzimmer mit zwei separaten Schlafbereichen und Verbindungstür.

Wij hebben een klein bar, een gezellige lounge, een aparte salon, een internet-terminal, een zonneterras en een ruime ski-kelder met verwarming voor skischoenen.
Neben einer kleinen Hausbar verfügen wir über einen gemütlichen Aufenthaltsraum, ein separates Stüberl, eine Internetsurfstation, eine Sonnenterrasse und einen geräumigen Skikeller mit Skischuhheizung.

Wij bieden een ruime keuze aan therapieën zoals " Naturfango" en waterbehandelingen, en beschikken over een sauna en een solarium.
Nutzen Sie die verschiedenen Therapieangebote wie Naturfango und Wasseranwendungen oder lassen Sie es sich in der Sauna und im Solarium so richtig gutgehen.

Of u nu kiest voor de Standaard kamer of de ruime Privilege kamer,wij stellen alles in het werk om u een aangenaam verblijf te bezorgen!
Ob Sie sich für ein Standard-Zimmer oder das großzügige Privilege-Zimmer entscheiden, wir tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.