Vertaling van "werratal " (Nederlands → Duits) :

Het Werratal is de ideale uitvalsbasis voor zowel beginnende als gevorderde wielrenners.
Das Werratal ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren - sowohl für Anfänger als auch Geübte.

Het 4-sterrenhotel Werratal biedt een gezellige sfeer en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Werratal Hotel liegt in schöner Umgebung und bietet kostenloses WLAN.

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Das familiengeführte Hotel an der Weser ist von einer herrlichen Landschaft umgeben.

Het spa- en welnesscentrum Werratal ligt op 5 minuten lopen van het Parkhotel Am Schwanenteich. Het sportcentrum Werratal bevindt zich op 850 meter afstand.
Das Spa- und Wellnesszentrum Werratal liegt 5 Gehminuten vom Parkhotel Am Schwanenteich und 850 m vom Sportzentrum Werratal entfernt.

Natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal ligt op slechts 15 kilometer van Brauhaus Zum Löwen.
Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal liegt nur 15 km vom Brauhaus Zum Löwen entfernt.

Hotel Weinbergschlößchen is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de natuurparken van Eichsfeld-Hainich-Werratal en Hainich.
Das Hotel Weinbergschlößchen ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal und Hainich.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Bezoekers van het kuuroord kunnen de historische gebouwen in het oude centrum bewonderen, of een dag ontspannen bij de Werratal Therme.
Als Besucher des Kurorts können Sie die historischen Gebäude der Altstadt erkunden oder einen erholsamen Tag in der Werratal Therme verbringen.

Dit pension is gevestigd in een traditioneel houten gebouw en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Werratal Therme (thermale baden).
Diese Pension empfängt Sie in einem traditionellen Fachwerkgebäude, nur 5 Gehminuten von der Werratal Therme entfernt.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
Genießen Sie die traditionelle Thüringer Küche, kostenloses WLAN, die ruhige Lage und einen Garten mit Grillplatz im familiengeführten Gästehaus im Fachwerkstil in Martinfeld inmitten des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.