Traduction de «werkdag voortzetten in deze » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

U kunt uw gebruikelijke fitness-schema voortzetten in de fitnessruimte of als alternatief een duik nemen in het buitenzwembad.
Halten Sie sich in Form im Fitnessraum oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Als u uw reguliere sportprogramma wilt voortzetten, kunt u dit doen in het fitnesscentrum. Enthousiaste golfers kunnen genieten van de 18-holes championship golfbaan.
Absolvieren Sie Ihr regelmäßiges Training im Fitnesscenter, während sich begeisterte Golfer über den 18-Loch-Championship-Golfplatz freuen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage in de spa of hun dagelijkse training voortzetten in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Op minder dan 5 km vindt u de vakantieresorts van Messoghi en Moraitika, waar u kunt winkelen of uw wandeling langs de zee kunt voortzetten.
Weniger als 5 km entfernt befinden sich die Ferienzentren Messoghi und Moraitika, wo Sie einkaufen oder Ihren Spaziergang am Meer fortsetzen können.

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Bevor Sie Ihren Geschäftstag starten oder zu Ihren Freizeitaktivitäten aufbrechen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Zakenreizigers kunnen na een lange reis of een drukke werkdag sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte, en vervolgens ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie nach einer langen Reise oder einem anstrengenden Arbeitstag in den Saunen.

Na een succesvolle werkdag kunt u 's avonds ontspannen tijdens een diner in mediterrane stijl in het restaurant van het hotel of een verfrissend, revitaliserend drankje drinken in de hotelbar.
Nach einem erfolgreichen Arbeitstag gönnen Sie sich im Restaurant mediterran angehauchte Speisen oder einen erfrischenden Drink an der Hotelbar.

Geniet van een ontbijt in het comfort van uw kamer voor u begint aan een lange werkdag of het verkennen van de omgeving.
Am Morgen genießen Sie auf Ihrem gemütlichen Zimmer das Frühstück, bevor Sie in einen ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag starten.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Nach einem Besichtigungs- oder Geschäftstag verspricht das Nagomi Spa Health erholsame Momente in entspannter Atmosphäre.