Traduction de «werelderfgoedlijst en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Die historischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Holzhäuser in der Altstadt von Rauma befinden sich gleich um die Ecke des CityHovi Hotels.

De trulli van Alberobello staan op de UNSECO werelderfgoedlijst en bevinden zich op 22 km afstand. De Adriatische Zee bij Villanova is met 25 minuten rijden te bereiken.
Dieses B B befindet sich 22 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Alberobello entfernt und in einer 25-minütigen Fahrt erreichen Sie die Adria bei Villanova.

Hier bevinden zich diverse attracties, zoals het casino. Brugge met het Begijnhof (Werelderfgoedlijst UNESCO) bereikt u met de auto in 40 minuten.
Brügge, einschließlich des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof, liegt 30 Fahrminuten entfernt.

De oude binnenstad van Riga staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 1,5 km van het hostel. De centrale trein- en busstations bevinden zich op slechts 21 minuten lopen van Best Hostel.
In die Altstadt Rigas, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, gelangen Sie innerhalb von 1,5 km. Den Hauptbahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie in 21 Gehminuten.

Op 20 minuten loopafstand bevinden zich brouwerij De Halve Maan en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Brauerei De Halve Maan und den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof erreichen Sie jeweils nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het Nationaal Park Jostedalsbreen en de Nærøyfjord, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, bevinden zich op minder dan 30 km van de huisjes.
Der Nationalpark Jostedalsbreen und der von UNESCO als Welterbe anerkannte Nærøyfjord liegen 30 km von den Ferienhäusern entfernt.

Op 30 minuten rijden bevinden zich zowel het nationale park Šumava als de historische stad Český Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den Nationalpark Šumava ebenso wie die Altstadt von Český Krumlov, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De appartementen bevinden zich op loopafstand van het historische centrum en het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Den Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und das historische Stadtzentrum erreichen Sie von allen Apartments aus bequem zu Fuß.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
Viele interessante Städte, u. a. die Weltkulturerbestadt Matera und Taranto, sind auch nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Het Emma ligt op 7 km van het natuurpark Vrana-meer, nationaal park Krka ligt op 60 km, en de Plitvicemeren, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bevinden zich op 160 km van het Emma.
Den Naturpark Vrana-See erreichen Sie nach 7 km. Der Nationalpark Krka liegt 60 km entfernt. Die UNESCO-geschützten Plitvicer Seen liegen 160 km vom Emma entfernt.