Traduction de «weids landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een prachtig weids landschap, vlak bij de Oosterschelde en het Veerse Meer.
Im Amadore Hotel Restaurant De Kamperduinen wohnen Sie inmitten offener Landschaft zwischen dem Meeresarm Oosterschelde und dem Veersemeer.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich im Dorf Kork, das zur Stadt Kehl gehört.

Vanuit het hotel, met gratis WiFi, kijkt u ver en weids uit op het landschap van de omgeving.
Das Hotel mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft bietet kostenfreies WLAN.

De stad Durbach staat bekend om de schone lucht, het prachtige landschap, zonneschijn, geurige weides, fruitbomen en wijngaarden.
Die Stadt Durbach ist berühmt für ihr sauberes wunderschönes Ambiente, den Sonnenschein, duftende Wiesen, Obstgärten und Weine.

Het appartement biedt een weids uitzicht over het landschap vanaf het balkon en heeft een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eethoek.
Das Apartment bietet vom Balkon aus einen weitreichenden Blick über die Landschaft und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und einen Essbereich.

Het pittoreske Carreg Cennen Castle, met zijn spectaculair, weids uitzicht op het omliggende Welshe landschap, ligt 80 km verderop.
Die malerische Burg Carreg Cennen Castle mit ihrer spektakulären, weitreichenden Aussicht auf die umliegende walisische Landschaft erreichen Sie nach rund 80 km.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer, en bieden een weids uitzicht op het glooiende landschap.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit weitreichendem Blick auf die hügelige Landschaft.

Het José Régio Museum vindt u 700 meter verderop. Bij warm weer kunt u een duik nemen in het S. Mamede-zwembad, dat tevens een weids uitzicht biedt over het landschap van de Alentejo.
Das Museu José Regio liegt 700 m entfernt, und bei hohen Temperaturen können Sie im Pool des Ortes São Mamede de Infesta schwimmen und dabei Ihren Blick über die weite Landschaft von Alentejo schweifen lassen.

Vanaf uw eigen balkon kijkt u ver en weids uit op het landschap van de omgeving.
Genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon den weiten Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Die Pension Sonneck ist im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands gelegen. Sie wohnen in der reizvollen Landschaft des Innerstetales mit viel Wald, Wiesen und Wasser.