Vertaling van "weekdagen beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Onze wasservice is op weekdagen beschikbaar om zorg te dragen voor uw kleding en ander wasgoed.
Um Ihre Kleidung und Wäsche kümmert sich werktags unser Wäscheservice.

Op weekdagen (behalve tijdens feestdagen) is er een buffetdiner beschikbaar met typisch Siciliaanse producten.
Unter der Woche (Feiertage ausgenommen) servieren wir ein Dinnerbüfett mit typisch sizilianischen Speisen.

Het ontbijt is op weekdagen van 6:30 tot 10:30 beschikbaar en in het weekend van 7:00 tot 11:00.
Werktags 6:30 bis 10:30 Uhr, am Wochenende 7:00 bis 11:00 Uhr.

U kunt op weekdagen een warm ontbijt bestellen. Elke dag is een ontbijtmenu via roomservice beschikbaar.
Frühstück kann auch über den Zimmerservice bestellt werden.

Een schoonmaakdienst is beschikbaar op weekdagen.
Ein Reinigungsservice steht an jedem Wochentag zur Verfügung.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten uit Cádiz geserveerd, die worden bereid met verse streekproducten. Verder is er op weekdagen een vast lunchmenu beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle und mit frischen regionalen Zutaten zubereitete Gerichte aus Cádiz sowie ein festes Mittagsmenü an Wochentagen.

Op weekdagen zijn er ook lunches beschikbaar.
An Wochentagen wird auch ein Mittagessen serviert.

Op weekdagen wordt het ontbijt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal. In het weekend is er een uitgebreid ontbijt beschikbaar.
An Wochentagen starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im gemeinsamen Speisesaal und an den Wochenenden ist ein reichhaltiges Frühstück erhältlich.

Op weekdagen zijn sportactiviteiten met professionele coaches beschikbaar.
Zudem verkauft der Laden im Erdgeschoss Getränke. Wochentags werden sportliche Aktivitäten unter Anleitung professioneller Trainer angeboten.

Er is gratis parkeergelegenheid en op weekdagen zijn er kranten beschikbaar.
Kostenfreie Parkplätze und Tageszeitungen tragen zum Komfort bei.