Traduction de «week wel iets ter ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Lounge mit eleganter Bar aus Granit und einem kleinen Gemeinschaftsbereich, wo im Sommer ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm dargeboten wird.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Montlucon, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan.
Unter den Einrichtungen, die dieses bezaubernde Hotel bietet, finden Sie eine Bar, ein Restaurant, eine Terasse und einen Konferenzraum.

Ontspan in Hotel San Luca dankzij donzen dekbedden op elke kamer! Bij het gezinsvriendelijke hotel in Venetië vindt je bovendien een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij een metrostation in San Marco. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Venetië, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
In den Zimmern von Hotel San Luca laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein. Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Venedig im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Ontspan in Ca' Sagredo dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Cannaregio (Venetië) een uitstekende keuze maakt. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Venetië, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Entspannen Sie sich! Ca' Sagredo bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Venedig (Cannaregio) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist. Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 5 Sternen in Venedig im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in deze luxe riad in Rabat. Dar El Kébira heeft ook een dakterras en gratis ontbijt en ligt vlak bij de winkelbuurt in Medina van Rabat. Deze 5-sterren riad in Rabat heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieser Riad im luxuriösen Stil mit Dachterrasse in Rabat (Medina von Rabat) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. In den Zimmern von Dar El Kébira laden Komfortbadewannen zum Relaxen ein. Dieser Riad mit 5 Sternen in Rabat verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Ontspan in Swissotel Grand Efes Izmir dankzij luxe beddengoed op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Centrum van Izmir (Izmir) een uitstekende keuze maakt. Geniet van ontbijt, brunch en lunch in de 3 restaurants van dit 5-sterren hotel in Izmir, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das 5 Sterne Hotel Swissôtel Grand Efes in Izmir liegt im Zentrum der Stadt und ist Mitglied im Verband Leading Hotels of the World. Das Hotel hat einen fantastischen Ausblick auf die Kordon Promenade und auf die türkische Ägäisküste und befindet sich in Fußnähe zum Archäologischen Museum, zum Izmir Kulturpark und zum Einkaufszentrum. Der Internationale Flughafen Izmir ist nur 15 Km vom Hotel entfernt.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit aan het strand gelegen hotel in Lyngdal. Rosfjord Strandhotell heeft ook een privéstrand, gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade. Kom vooral voor de healthclub, de nachtclub en de jachthaven. Geniet van ontbijt, brunch en lunch in de 2 restaurants van dit 4-sterren hotel in Lyngdal, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Im Herzen von Rosfjord, in der Lyngdal Gegend, ist das preisgekrönte Resort Rosfjord Strandhotel ein luxuriöses Hotel am Rosfjord Strand, das 4-Sterne-Leistungen und eine Vielfalt an Weltklasse-Annehmlichkeiten bietet.